Traduction de «fois que galileo sera pleinement » (Français → Anglais) :

Une solution durable pour l'exécution de ces missions opérationnelles devrait être appliquée à long terme lorsque le système mis en place dans le cadre du programme Galileo sera pleinement opérationnel.
A sustainable solution for performing such operational tasks should be applied in the longer term when the system established under the Galileo programme is fully operational.

Nous prévoyons étendre ce programme et offrir plus de ressources pour en faire profiter un nombre nettement plus important d'entreprises, environ 3 500, une fois qu'il sera pleinement opérationnel.
Our plan is to expand this program, and offer more resources to accommodate significantly more companies, around 3,500, once it's fully operational.

g) que la future orientation d'EGNOS après la mise en service complète de GALILEO devra être décidée par le Conseil, sur proposition de la Commission, en concertation avec les prestataires de services et les utilisateurs lorsque GALILEO sera pleinement opérationnel;
g) the future orientation of EGNOS after GALILEO is fully deployed should be decided by the Council, on a proposal from the Commission, in liaison with the service providers and the users, once GALILEO becomes fully operational;

de décider du développement futur des systèmes EGNOS et GALILEO une fois que GALILEO sera pleinement opérationnel.
to decide on the future development of the EGNOS and GALILEO systems after GALILEO has become fully operational.

Nous pensons qu'il est souhaitable d'associer pleinement les transports d'informations – dont Galileo sera un vecteur essentiel – au sein de la commission transport tant il est vrai qu'une bonne gestion de l'information économise ou améliore les flux de circulation des hommes et des marchandises.
In our view, information delivery, for which Galileo is a crucial medium, should be brought within the terms of reference of the Transport Committee, particularly since sound management of information economises on or streamlines flows of people and goods.

16. constate que le projet GALILEO sera encadré par la stratégie européenne proposée par la Commission et réitère l'importance de GALILEO pour le transport, et insiste sur la comptabilité et l'interopérabilité de GALILEO avec GPS et GLONASS;
16. Notes that the Galileo project will form part of the European strategy put forward by the Commission, reiterates Galileo's importance for transport, and emphasises the importance of Galileo's compatibility with GPS and Glonass;

Dans ce contexte GALILEO sera le "cornerstone" pour les systèmes de navigation et de repérage européens GALILEO, un système d'au moins 20 satellites sera utilisé, entre autres, pour les systèmes de navigation, la gestion du trafic et des flottes, le suivi, la surveillance et l'intervention en cas d'accident.
In this context, Galileo will be the cornerstone for European navigation and positioning systems. Galileo, a system of at least 20 satellites, will have applications including navigation systems, traffic- and fleet-management, tracking, surveillance and emergency intervention.

12. constate que le projet GALILEO sera encadré par la stratégie européenne proposée par la Commission et réitère l'importance de GALILEO pour le transport, et insiste sur la compatibilté et l'interopérabilité de GALILEO avec GPS et GLONASS;
12. notes that the Galileo project will form part of the European strategy put forward by the Commission, reiterates Galileo’s importance for transport, and emphasises the importance of Galileo’s compatibility with GPS and Glonass;

Une fois qu'il sera pleinement en vigueur, nous aurons économisé, sans pour autant brimer aucun Canadien de ses droits, un montant de deux milliards de dollars.
Once fully implemented, it will result in savings of two billion dollars, without depriving any Canadian of his or her rights.

On estime que, une fois qu'elle sera pleinement en vigueur dans toutes les installations du gouvernement, l'IBF entraînera la création de 20 000 emplois, une réduction des coûts énergétiques de 160 millions de dollars par année, des investissements de l'ordre de 1 milliard de dollars et d'innombrables possibilités commerciales et avantages environnementaux.
It is estimated that once fully implemented in all government facilities the FBI will result in the creation of 20,000 jobs, the reduction of energy costs by $160 million annually, investments in the order of $1 billion, and untold market opportunities and environmental benefits.