Vertaling van "fois notre attention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions aussi porter notre attention au-delà du voisinage immédiat de l’Union, afin de travailler avec «les voisins de nos voisins».
We should also look beyond the Union’s immediate neighbourhood, to work with “the neighbours of our neighbours”.

Nous devrions mobiliser notre attention collective pour atteindre ces objectifs.
Meeting these targets should mobilise our collective attention.

Le rôle de l'Inde, acteur régional et mondial, et l'intensification des relations UE-Inde mériteront toute notre attention.
India's role as a regional and global player, and the further enhancement of EU-India relations, will merit our special attention.

Les femmes et les jeunes filles exposées à la violence requièrent notre attention la plus immédiate.
Women and girls at risk of violence need our most immediate attention.

Elle mérite toute notre attention et notre soutien.
And which deserves all our attention and support.

Notre attention particulière aux problématiques énergétiques et notre volonté d’innover dans ce domaine ont sans aucun doute pesé dans le choix de la BEI de nous accompagner».
Our particular attention to energy issues and our desire to innovate in this area, without doubt, played an important rôle in the EIB's decision to support us".

Pour une petite institution comme la nôtre, cela suppose un effort considérable, qui monopolisera une grande partie de notre attention et nécessitera d'importantes ressources financières et humaines.
For a small institution like the Court, this is a major undertaking which will take up most of our attention and will require financial and human resources. An example of this undertaking is the new building under construction.

En passant en revue la gamme des activités économiques afin de voir comment nous pouvons porter au maximum la création d'emplois, nous devons centrer de plus en plus notre attention sur les zones rurales qui représentent quelque 80% de notre superficie et comptent 25% de la population de l'Union.
As we review the range of economic activities to see how we can maximize job creation, we must increasingly focus on rural areas, which represent about 80% of our land area and contain 25% of the population of the Union.

Bien que ce programme ne soit encore qu'à mi-parcours de sa mise en oeuvre, je peux indiquer dès à présent qu'il a déjà satisfait dans une large mesure à notre attente et à notre objectif.
Although the implementation of this programme has only reached approximately mid-term, I can already say that it has fulfilled to a great extent our expectations and objectives.

Absorbés par notre travail quotidien, contraints de focaliser notre attention sur chaque point individuel de l'ordre du jour, nous risquons parfois de perdre toute vision d'ensemble et à long terme.
Immersed in our daily work, obliged to focus on all the ins and outs of each item on our agenda, we sometimes risk losing sight of the overall, long-term picture.