Le groupe a donné à entendre que les principes clés de la fonction de contrôleur devaient reposer sur quatre éléments: premièrement, l'information sur le rendement, à la fois financier et non financier, sur le plan historique et de la prospective; deuxièmement, la gestion du risque; troisièmement, des systèmes de contrôle; et quatrièmement, les valeurs et l'éthique.
The panel suggested that key comptrollership principles ought to focus on four things: one, performance information, both financial and non-financial, both historical and prospective; two, risk management; three, control systems; and four, values and ethics.
