Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déposition sur la foi d'autrui
Ne pas aimer à se faire dire les choses deux fois
Ouï-dire
Ouï-dire composé
Ouï-dire cumulatif
Ouï-dire double
Ouï-dire dérivé
Ouï-dire indirect
Ouï-dire multiple
Preuve par ouï-dire
Simple ouï-dire
Témoignage par ouï-dire
Témoignage sous forme de ouï-dire

Traduction de «fois entendu dire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple

multiple hearsay | second-hand hearsay


déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

hearsay evidence | hearsay testimony


ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple

double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay


ne pas aimer à se faire dire les choses deux fois

know when oneself is turned down


déposition sur la foi d'autrui [ simple ouï-dire ]

hearsay evidence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons maintes fois entendu dire à la Chambre que le gouvernement libéral s'attaquait au problème de la pauvreté.

We have heard many times in the House that the Liberal government is tackling the issue of poverty.


L'autre point est que nous avons maintes et maintes fois entendu dire que le Canada doit être concurrentiel à l'échelle internationale pour attirer des immigrants.

The other point is that we heard over and over again about Canada being competitive internationally for immigrants.


Bien entendu, lorsqu'on étudie les avantages des services 3G, il faut placer le consommateur - c'est-à-dire l'individu, l'entreprise et la société dans son ensemble - au centre de la réflexion.

Obviously, when considering the benefits of 3G, the consumer - i.e. the individual, business and the society as a whole - is to be placed in the centre.


Nous avons maintes fois entendu dire qu'un système d'échange fondé sur des règles offre une protection réglementaire sûre aux investisseurs, ce qui est essentiel pour continuer à élargir nos marchés ainsi que le marché colombien. Les dispositions sur les investissements profiteront directement aux entreprises de l'Alberta qui investissent en Colombie.

We have heard over and over again that rules-based trading is secure, safe, regulatory protection for investors, which is key to continuing to help grow our markets as well as Colombia's. These investment provisions will directly benefit those Alberta firms that are investing in Colombia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a plusieurs fois entendu dire qu'il était difficile pour le public ou l'industrie réglementée de comprendre que le sel est toxique, c'est pour cette raison.

It's been said many times that it's difficult for the public or for the regulated industry to suggest that salt is toxic, so that was the rationale.


Dans ce contexte, il est entendu que l’intéressé devrait avoir reçu cette information «en temps utile», c’est-à-dire dans un délai suffisant pour lui permettre de participer au procès et d’exercer effectivement son droit de la défense.

In this context, it is understood that the person should have received such information ‘in due time’, meaning sufficiently in time to allow him or her to participate in the trial and to effectively exercise his or her right of defence.


Nous avons plusieurs fois entendu dire, à propos du projet de loi, que certaines choses sont indexées en fonction de l'inflation, alors que d'autres ne le sont pas.

We've heard a number of occasions in the bill where some things are indexed for inflation and others aren't.


Je désire signaler le fait qu'en septembre, pour la première fois, la période de session de notre Parlement coïncidera avec la réunion du Conseil de l'Europe, et que de ce fait de nombreux collègues se sont déjà entendu dire par les hôteliers qu'il n'y aura plus une seule chambre pour eux.

I would point out that, for the first time, the September Parliamentary part-session is going to coincide with the Council of Europe meeting and, as a result, many of the Members have already been refused hotel accommodation.


J'ai toutefois entendu dire que c'est en cours de préparation.

However, as I understand it, one is currently being prepared.


[42] Par exemple, l’Estonie indique qu’au cours de la période 2007-2011 les juridictions estoniennes ne se sont prononcées que sur trois affaires concernant la discrimination en matière d’emploi. La Finlande indique que la loi anti-discrimination a donné lieu à peu de litiges et que pour ainsi dire aucune affaire de discrimination n'a été entendue par les juridictions supérieures.

[42] E.g Estonia reports that in the period 2007-2011 the Estonian courts only ruled on three cases concerning discrimination in employment; Finland reports that there is not much case-law concerning the Non-Discrimination Act and hardly any discrimination cases have been heard in the higher courts.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fois entendu dire ->

Date index: 2024-11-22
w