En fait, nous partageons les préoccupations du vérificateur général concernant l'intégration et nous cherchons à mettre en place un système que nous qualifions de surveillance et de contrôle intégré, qui nous fournit les différentes données, que ce soit des rapports d'observation.En fait, nous examinons les rapports d'observation de cette année pour répondre à la fois aux préoccupations du vérificateur général et à nos propres préoccupations dans ce domaine.
Indeed, we share the Auditor General's concern with regard to integration and are working on a system we are calling integrated monitoring control surveillance and so on, in which we take all our various inputs, be they observer reports.Indeed, we're examining observer reports this year as well in response to both the Auditor General's concerns and our own in this area.
