Traduction de «fois appliquée renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]
applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]

sciences appliquées
applied sciences

tolérance sur la force appliquée | tolérance sur les charges appliquées
tolerance on the applied loads

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Advanced Informatics in Medicine | AIM [Abbr.]

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur
lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

informatique appliquée
computer applications [ applied computer science ]

écologie appliquée
applied ecology

kinésiologie appliquée
applied-kinesiology | manual therapy | applied kinesiology | chiropractic methods, methods of applied kinesiology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· renforcera, au sein des actions Marie Curie un programme de doctorats industriels européens en vue de soutenir la recherche appliquée.
· Strengthen within the Marie Curie actions a European Industrial PhD Scheme in order to support applied research

La Commission veillera à ce que les directives SST de l'UE soient correctement appliquées et, en même temps, elle renforcera son soutien à l'amélioration des normes et orientations, en particulier par l'intermédiaire du comité des hauts responsables de l'inspection du travail.
The Commission will ensure that the EU OSH Directives are properly enforced and will at the same time reinforce its support for better standards and guidance in particular through the Senior Labour Inspectors Committee.

Bruxelles, le 30 août 2011. La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition qui, une fois appliquée, renforcera encore la sécurité alimentaire et permettra de mieux préserver la santé animale dans l’Union européenne.
Brussels, 30 August 2011 – The European Commission today adopted a proposal that will, when implemented, further enhance food safety and better safeguard animal health in the EU.

· renforcera, au sein des actions Marie Curie un programme de doctorats industriels européens en vue de soutenir la recherche appliquée;
· Strengthen within the Marie Curie actions a European Industrial PhD Scheme in order to support applied research

Cela renforcera la mise en œuvre des règles communautaires tout en évitant que les trafiquants ne concentrent leurs tentatives de détournement sur les États membres dans lesquels les règles communautaires semblent être moins strictement appliquées et/ou les sanctions perçues comme faibles.
This will strengthen implementation of the Community rules while avoiding that traffickers focus their diversion attempts on Member States, where Community rules appear to be less strictly implemented and/or penalties are perceived as weak.

12. approuve l'approche transsectorielle adoptée dans la mise en œuvre des politiques communautaires, telle qu'elle apparaît dans le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers", et insiste pour que cette approche soit appliquée principalement aux îles, qui constituent un élément fondamental de la dimension maritime européenne; invite la Commission à étendre l'approche transsectorielle à d'autres politiques, afin qu'elles tiennent compte des particularités des régions insulaires, ce qui renforcera leur capacité à s'intégrer pleinement et à tirer profit du marché intérieur et de la stratégie de Lisbonne;
12. Approves of the trans-sectoral approach to the implementation of Community policies, as reflected in the Commission's green paper entitled "Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas", and insists that this approach be applied primarily to islands which constitute a fundamental part of Europe's maritime dimension; calls on the Commission to extend the trans-sectoral approach to other policies so that they take into account the specific circumstances of island regions , thereby boosting their ability to integrate fully and to reap the benefits of the internal market and the Lisbon Strategy;

12. approuve l'approche transsectorielle adoptée dans la mise en œuvre des politiques communautaires, telle qu'elle apparaît dans le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers", et insiste pour que cette approche soit appliquée principalement aux îles, qui constituent un élément fondamental de la dimension maritime européenne; invite la Commission à étendre l'approche transsectorielle à d'autres politiques, afin qu'elles tiennent compte des situations spécifiques des régions insulaires, ce qui renforcera leur capacité à s'intégrer pleinement et à tirer profit du marché intérieur et de la stratégie de Lisbonne;
12. Approves of the trans-sectoral approach to the implementation of Community policies, as reflected in the Commission's green paper entitled "Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas", and insists that this approach be applied primarily to islands which constitute a fundamental part of Europe's maritime dimension; calls on the Commission to extend the trans-sectoral approach to other policies so that they take into account the specific circumstances of island regions , thereby boosting their ability to integrate fully and to reap the benefits of the internal market and the Lisbon Strategy;

REACH est une initiative législative tout à fait essentielle en vue de renforcer la protection de l’environnement et de la santé humaine. Lorsqu’elle sera appliquée, elle consolidera de manière significative nos connaissances des produits chimiques, elle augmentera la sécurité de ces derniers et renforcera la confiance des consommateurs dans les substances chimiques avec lesquelles ils entrent en contact.
REACH is a very important legislative initiative to improve environmental protection and human health and, when it is applied, it will significantly increase the knowledge which we have about chemicals, improve their safety and strengthen consumer confidence in the chemicals with which they come into contact.

La Commission reconnaît que les consommateurs ne profiteront des mesures adoptées que si la législation est véritablement appliquée. Elle renforcera donc la coopération avec les États membres et interviendra pour améliorer la mise en oeuvre et le suivi des dispositions.
Recognising that consumers will only benefit from measures that are effective in practice, the Commission will strengthen cooperation with the Member States and take action to improve enforcement and monitoring.