Vertaling van "fois ambitieuse structurée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées
data analytics | unstructured data

dette structurée | emprunts structurés | titres de dette structurée
customised debt | structured debt | tailored debt

disposition ambitieuse mais dépourvue de force obligatoire
aspirational clause | aspirational provision

ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
64 kbit/s digital unstructured leased line | D64 U [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen de juin 2017 est convenu de la nécessité de lancer une coopération structurée permanente (CSP) qui soit inclusive et ambitieuse, afin de renforcer la sécurité et la défense de l’Europe pour contribuer à ce que le niveau d’ambition de l’Union exprimé dans la stratégie globale de l’Union européenne et défini dans les conclusions du Conseil du 14 novembre 2016 sur la mise en œuvre de la stratégie globale de l’Union européenne dans le domaine de la sécurité et de la défense puisse être atteint.
The European Council of June 2017 agreed on the need to launch an inclusive and ambitious permanent structured cooperation (PESCO), to strengthen Europe’s security and defence to contribute to the fulfilment of the Union level of ambition as derived from the EU Global Strategy and as defined in the 14 November 2016 Council conclusions on implementing the EU Global Strategy in the area of Security and Defence.

La Commission prônera une action ambitieuse et structurée.
The Commission will advocate an ambitious and structured response.

1. souligne que la politique de l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables a été bénéfique pour son économie et a contribué à la création de plus de 500 000 emplois au sein de l'Union; encourage la Commission à poursuivre une approche à la fois ambitieuse, structurée et anticipative des énergies renouvelables, qui comporte des mécanismes de soutien financés sur une base durable, adaptables et qui conviennent à la maturité des technologies, des mesures visant à stimuler l'innovation technologique, l'intégration des énergies renouvelables sur le marché de l'énergie et dans le bouquet énergétique, les capacités de transport nécessaires ainsi que l'identification de nouveaux domaines stratégiques; souligne que cette stratégie devrait également encourager la facilitation des échanges dans le but de soutenir les efforts des pays en développement dans ce domaine particulier et de permettre l'utilisation des énergies renouvelables comme produits commerciaux;
1. Stresses that the EU’s policy on renewable energy has benefited its economy and has contributed to the creation of more than 500 000 domestic jobs; encourages the Commission to continue pursuing an ambitious but also structured and forward-looking approach to renewables which includes support mechanisms that are financed on a sustainable basis and are adaptable and suitable to the maturity of technologies, measures to boost technological innovation, integration of renewables in the energy market and in the energy mix, the transmission capacity needed, and the identification of new strategic areas; stresses that this strategy should also encourage trade facilitation in order to support the efforts of developing countries in this particular field and in order to allow for the use of renewables as trade commodities;

Il ajoute néanmoins que "cette stratégie attendue depuis longtemps aurait pu être plus ambitieuse, plus spécifique et mieux structurée".
He added nevertheless that "this long awaited strategy could have been more ambitious, more specific and better structured".

La Commission poursuivra ses efforts pour approfondir le dialogue avec la Libye sur la migration et les questions y afférentes. Elle est persuadée qu’une coopération plus ambitieuse et structurée pourra être développée à moyen terme.
The Commission will continue its effort to deepen the dialogue on migration and related issues with Libya and is confident that more ambitious and structured cooperation can be developed over the medium-term.