Traduction de «focalisation par réflexion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

focalisation par réflexion
focusing by reflection

facteur de convergence | facteur de focalisation par réflexion
convergence coefficient | convergence factor

lithographie par faisceau d'ions focalisé | lithographie par faisceau d'ions focalisés | lithographie par faisceau ionique focalisé | lithographie à faisceau d'ions focalisé | lithographie à faisceau d'ions focalisés | lithographie à faisceau ionique focalisé
focused ion beam lithography | FIBL | FIB lithography

focalisation par alternance de gradients [ focalisation à gradients alternés | focalisation à gradient alterné | focalisation forte ]
alternating-gradient focusing [ alternating-gradient focusing | strong-focusing | strong focusing ]

asservissement de la focalisation | système d'asservissement de la focalisation | servosystème de focalisation | circuit d'asservissement de la focalisation
focus servo

capteur à focalisation | capteur focalisant | collecteur focalisant
focusing collector

traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU
high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]

réflexion [ réflexion acoustique | réflexion sonore | réflexion du son ]
reflection [ reflection of sound ]

données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]
multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une seconde piste comporte une réflexion sur notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020.
A second track includes the reflection on our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020.

Une seconde piste lancera les travaux de réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020, en préparation à la mise en œuvre à long terme des objectifs de développement.
A second track will launch reflection work on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020, preparing for the long term implementation of the Development Goals.

La réponse de l'UE au programme à l'horizon 2030 comportera deux axes de travail: le premier consiste à intégrer les ODD dans le cadre d'action européen et les priorités de la Commission actuelle; le second vise à entamer une réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020, en préparation à la mise en œuvre à long terme des ODD.
The EU's answer to the 2030 Agenda will include two work streams: the first is to mainstream the SDGs in the European policy framework and current Commission priorities; the second is to launch reflection on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020, preparing for the long term implementation of the SDGs.

La réponse de l'UE au programme à l'horizon 2030 comportera deux axes de travail: le premier consiste à intégrer les objectifs de développement durable dans le cadre d'action européen et les priorités de la Commission actuelle; le second vise à entamer une réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020.
The EU's answer to the 2030 Agenda will include two work streams: the first is to mainstream the Sustainable Development Goals in the European policy framework and current Commission priorities; the second is to launch reflection on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020.

Il est enfin important de signaler que la rapporteure s'est efforcée de respecter la procédure de "lisbonnisation" en se focalisant uniquement sur les alignements à opérer pour mettre le texte en adéquation avec les traités tout en garantissant un contrôle efficace du Parlement européen et en proposant une réflexion sur les pouvoirs concédés à la Commission européenne.
It is also important to point out that the rapporteur has sought to follow the Lisbonisation process by focusing solely on alignments needed to bring the text into line with the Treaties, while ensuring effective control by Parliament and proposing a reflection on the powers granted to the Commission.

Je peux évidemment partager bien des réflexions et des considérations qui ont été émises, pas toutes, cependant, et donc, je vais essayer de me focaliser sur un certain nombre d'éléments qu'il me paraît important de clarifier.
Evidently I share some of the considerations and points that have been made, although not all of them, so I will try to focus on the factors that need clarification.

Enfin, il est dommageable que le projet de réforme se focalise sur une gestion quantitative de l'OCM, sans réflexion à long terme sur le développement d'alternatives pour les acteurs de la filière.
It is also counter-productive that the reform should focus on the quantitative management of the COM, with no attempt at the long-term examination of means of developing alternatives for sugar sector agents.

Je voudrais mentionner un dernier aspect qui est l'autorégulation par les opérateurs de marché et appeler l'attention de cette Assemblée sur un risque majeur qui est devant nous, celui de focaliser nos travaux, nos réflexions, sur la procédure législative, alors qu'en réalité, l'élaboration de la norme, demain, en Europe, se fera par l'autorégulation, la coordination et la comitologie.
I would like to touch upon one last aspect, which is self-regulation by market operators, and draw the attention of Members to a major risk that we are facing, namely of focusing our work and our deliberations on the legislative procedure, whereas in reality, legislation in Europe will, in the future, be drawn up using self-regulation, coordination and comitology.

Au palier national, et malgré l'accord sur la frontière partagée, je ne pense pas que nous ayons encore vraiment focalisé notre attention comme il le faut sur cette question et sur le genre d'avantages que l'on pourrait tirer d'une réflexion radicalement différente à cet égard.
At the national level, despite the shared-border accord, I don't think we've really focused our attention appropriately on that and the kinds of benefits that may come from more radical thinking about those issues.

Le livre vert et la réflexion qu'il propose se focalisent sur un aspect spécifique du secteur audiovisuel: le développement de l'industrie européenne des programmes cinématographiques et télévisuels.
This Green Paper and the debate to which it should give rise focus on one specific aspect of the audiovisual sector: the development of the European film and television programme industry.