On considérait que le Canada était sur le point de recevoir le titre honorifique de pays du tiers monde, et que le FMI devrait intervenir pour remettre de l'ordre dans tout cela. Voilà pourquoi le gouvernement Chrétien et son ministre des Finances, Paul Martin, ont agi rapidement, afin d'enrayer le déficit sur une période d'environ deux ans et de rembourser la dette pendant près de dix ans.
That is why the Chrétien government, with Paul Martin as finance minister, acted swiftly to eliminate that deficit in a period of about two years and then proceeded to pay down debt for close to ten years.
