Si nous avons tardé à réparer un acte discriminatoire, ne fléchissons pas maintenant, car, comme le sénateur Banks nous l'a rappelé il y a longtemps dans ce débat, l'expression «in all of us», au lieu de «thy sons», existait dans la version anglaise originale de l'hymne national.
If we have been late in repairing a discrimination, let us not falter at this moment, for as Senator Banks reminded us a long time ago in this debate, the wording of " in all of us" instead of " thy sons" was in the original version of the anthem.