Vertaling van "fléchissement des perspectives de production " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fléchissement des perspectives de production
weakening in production expectations

rythme de fléchissement de la production
rate of output decline

faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production
advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants

perspective de production
production expectations

Productivity in organizations : new perspectives from industrial and organizational psychology
Productivity in organizations: new perspectives from industrial and organizational psychology

Perspectives de production à long terme de l'industrie aquicole canadienne
Long Term Production Outlook for the Canadian Aquaculture Industry

Financement et production des services de santé : perspectives et solutions
Funding and Production of Health Services: Outlook and Potential Solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prix du pétrole sont actuellement bas en raison des effets combinés d'une production excédentaire, du fléchissement de la consommation et des progrès en matière d’efficacité énergétique[9].
Oil prices are currently low because of excess production, combined with lower consumption and increased energy efficiency.[9]

Le fléchissement de la production industrielle et le ralentissement du rythme d’adoption de technologies réduisent la demande de fournisseurs de technologies de base.
Lower industrial output and slower technology adoption reduces demand for basic technology providers.

En ce qui concerne le milieu marin, si le secteur maritime offre des perspectives économiques, qu’il s’agisse de la pêche, du transport et de l’aquaculture, ou encore des matières premières, de la production d’énergie en mer ou des biotechnologies marines, il faut cependant veiller à ce que l’exploitation de ces perspectives soit compatible avec la conservation et la gestion durable des écosystèmes marins et côtiers.
In the case of the marine environment, while the maritime sector offers economic opportunities, from fishing, shipping and aquaculture to raw materials and offshore energy and marine biotechnology, care needs to be taken to ensure their exploitation is compatible with the conservation and sustainable management of marine and coastal ecosystems.

L’inflation, de 5,5 % en moyenne en 2014, enregistre une tendance à la baisse en raison de la diminution des prix des matières premières à l'échelle internationale, de la stabilité de la production alimentaire nationale, du fléchissement de la demande intérieure et d'une politique monétaire prudente.
Inflation averaged 5.5% in 2014 and is on a downward trend, in view of declining international commodity prices, stable domestic food production, the weakening of domestic demand and a prudent monetary policy.

Les perspectives européennes sur l’adéquation des capacités de production se fondent sur les perspectives sur l’adéquation des capacités de production nationales élaborées par chaque gestionnaire de réseau de transport.
The European generation adequacy outlook shall build on national generation adequacy outlooks prepared by each individual transmission system operator.

4. Les perspectives européennes sur l’adéquation des capacités de production visées au paragraphe 3, point b), couvrent l’adéquation totale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue, pour les cinq années à venir, ainsi que pour la période comprise entre cinq et quinze ans à compter de la date de ces perspectives.
4. The European generation adequacy outlook referred to in point (b) of paragraph 3 shall cover the overall adequacy of the electricity system to supply current and projected demands for electricity for the next five-year period as well as for the period between five and 15 years from the date of that outlook.

La production n’a pas diminué, même si la consommation a chuté — ce qui n’est apparemment pas dû à l’amélioration de la position de l’industrie communautaire sur le marché, mais plutôt à un accroissement des transferts captifs, qui reflète vraisemblablement une réaction défensive face au fléchissement de la demande.
Production has not decreased even though consumption has dropped — apparently not due to the Community industry’s improved market position, but rather to an increase of captive transfers, which seemingly reflects a defensive reaction to slackening demand.

Ce préjudice se traduit par une diminution du volume des ventes et des parts de marché, un fléchissement du taux d'utilisation des capacités de production, des pertes constantes et croissantes et un recul de l'emploi.
This injury is reflected in a loss of sales volume, market share, production capacity utilisation, continued and increasing losses, and loss in employment.