Vertaling van "fléaux majeurs dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faucheuse à fléaux | faucheuse conditionneuse à fleaux
flail mower conditioner

débroussailleuse à fléaux [ broyeur à fléaux ]
brush flail [ slash cutter ]

épandeur de fumier à fléaux | épandeur latéral à fléaux
rotating flail spreader | Rotospreader

débroussailleuse à fléaux | broyeur à fléaux
brush flail | slash cutter

faucheuse à fléaux [ tondeuse à fléaux | broyeur à axe horizontal ]
flail mower [ hammer-knife mower ]

récolteuse de fourrage à fléaux [ récolteuse-hacheuse de fourrage à fléaux ]
flail-type forage harvester

faucheuse rotative à fléaux | tailleuse de haies à fléaux
flail mower | flail type hedge cutter

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]
Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte que nous avons voté évoque également les points qui demeurent problématiques et sur lesquels la Croatie doit continuer de travailler, comme la lutte contre la corruption, qui reste un des fléaux majeurs dans le pays, et l’aide aux rapatriés, qui demeure insuffisante.
The text we have adopted also raises issues that remain problematic and on which Croatia must continue to work, such as combating corruption, which remains one of the major scourges in the country, and giving support to returnees, which is still inadequate.

La pêche illicite, non déclarée et non réglementée est l’un des plus graves fléaux que connaît le secteur, car – et c’est là le point capital – elle endommage considérablement l’environnement, et c’est là un problème majeur pour la planète. Par ailleurs, elle entraîne des distorsions de concurrence.
Illegal, unreported and unregulated fishing is one of the main problems in the sector, for, most importantly, it greatly damages the environment, and this is a major problem for the planet. It distorts competition.

Comme le sait l’honorable parlementaire, cette décision intervient dans le contexte plus large du suivi du sommet UE-Balkans occidentaux, qui s’est tenu à Thessalonique le 21 juin 2003 et a mis l’accent sur le fait que le crime organisé et la corruption constituaient un obstacle réel à la stabilité démocratique, à l’État de droit, au développement économique de la société civile dans la région et que la lutte contre ces fléaux dans les Balkans orientaux représentait une priorité majeure de l’Union.
As the Honourable Member is aware, this decision is set in the broader context of the follow-up to the EU-Western Balkans summit held in Thessaloniki on 21 June 2003 which emphasised that organised crime and corruption is a real obstacle to democratic stability, the rule of law, economic development of civil society in the region and that combating organised crime and corruption in the Western Balkans constitutes a major priority of the Union.

Grâce à cette approche règlementaire pertinente et originale, on limite la surproduction et on évite les pénuries, deux fléaux majeurs qui affligeaient les producteurs canadiens avant son adoption il y a plus de 40 ans.
This appropriate and original regulatory approach allows us to control overproduction and to avoid shortages, which were two major plagues on Canadian producers before its adoption more than 40 years ago.