Traduction de «flynn a ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet Flynn
Flynn effect

syndrome de Flynn-Aird
Flynn-Aird syndrome

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Flynn a ensuite souligné que, si l'Europe veut rester compétitive, il est d'une importance cruciale pour elle de disposer de systèmes d'éducation et de formation de haute qualité".
Commissioner Flynn went on to stress the crucial importance of having high quality education and training systems if Europe is to remain competitive".

M. Flynn a ensuite réaffirmé l'engagement de la Communauté en faveur de la dimension sociale et déclaré: "Nous ne devons jamais perdre de vue que les progrès accomplis dans le domaine économique doivent aller de pair avec des acquis substantiels de la politique sociale".
Commissioner Flynn went on to re-affirm the Community's commitment to the Social Dimension and said "we must never lose sight of the need to balance progress in the economic field with solid achievement in social policy".

M. FLYNN a ensuite décrit dans les grandes lignes les développements récents de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale au niveau communautaire. Il a mentionné en particulier la proposition de la Commission pour le Fonds social européen ainsi que l'initiative communautaire pour l'emploi qu'il a annoncée la semaine dernière".
Now is the time for concerted action in a true spirit of solidarity among all sectors of society in a People's Europe". Mr FLYNN went on to outline recent developments at Community level in the fight against poverty and social exclusion, including his incorporation of specific references in the Commission's proposal for the European Social Fund and in the Community Initiative on Employment which he announced just last week".

M. Flynn a ensuite expliqué que les États membres étaient instamment priés par le Conseil de transposer les recommandations[1] de la Commission dans leurs politiques nationales, dans le cadre de programmes multinationaux (dont le suivi sera assuré par les Conseils Ecofin et Affaires sociales, avec la Commission), afin de concentrer les efforts.
Mr Flynn went on to explain that Member States were urged by the Council to transpose the Commission's recommendations[1] into their individual policies, in the framework of multinational programmes, to be monitored by the Social Affairs and Ecofin Councils, with the Commission, to focus the effort.

M. Flynn expliqua ensuite que l'Europe doit chercher de nouvelles manières de concilier les deux objectifs de croissance économique et de progrès social - un nouveau modèle européen.
Mr Flynn went on the explain that Europe needs to look for new ways to reconcile the twin objectives of economic growth and social progress - a new European model".