Vertaling van "flux venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

houille tout venant | tout venant
run of mine

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

flux d'air anormal
Abnormal airflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flux d’immigration sont désormais plus diversifiés, de plus en plus d’immigrants venant de nouveaux pays d’origine d’Europe centrale et orientale, d’Asie (en particulier de Chine) et d’Amérique centrale et latine (en particulier d'Équateur).
Inflows have become more diversified, with increasing numbers of immigrants from new sources in Central and Eastern Europe, Asia (especially China) and Central and Latin America (especially Ecuador).

En outre, les flux migratoires venant des pays tiers atténuent dans une certaine mesure l’incidence de la contraction de la main-d’œuvre.
In addition, third country migration cushions to some extent the impact of the workforce decline.

– (EN) Madame la Présidente, le phénomène de la migration ne signifie pas des flux venant de partout et se dirigeant vers l’Europe.
– Madam President, migration is not only happening from everywhere else to Europe.

En ce qui concerne l’augmentation continue et possible des flux de réfugiés venant de Libye, les actions suivantes seront envisagées: un niveau adéquat de ressources financières doit rester disponible pour assurer l’assistance humanitaire.
On the continuous and possible increase of flows of refugees coming from the Libyan territory, the following actions will be considered: an adequate level of funds needs to remain available to support the provision of humanitarian assistance.

Ces éléments justifient un approfondissement de la dimension externe de la politique touristique de l’UE, afin de maintenir les flux de touristes venant de pays tiers mais aussi de soutenir les partenaires de l’UE, notamment en Méditerranée.
These elements justify providing more detail of the external dimension of EU tourism policy, in order to maintain tourist flows from third countries but also to support EU partners, particularly in the Mediterranean.

La Commission pourrait, par exemple, envisager d'encourager les échanges d'expérience au sein des États membres par l'intermédiaires de consultations entre les points de contact nationaux sur l'intégration et les autorités régionales et locales et les grandes villes afin de tirer profit de leur expérience; ceci est particulièrement important au moment où les flux migratoires se diversifient et se mondialisent et où les États membres accueillent de nouveaux immigrés venant d'un large éventail de pays et non plus simplement des pays avec lesquels ils entretenaient des liens commerciaux et culturels ou historiques;
The Commission could, for example, consider encouraging the exchange of experience within Member States through the national contact points on integration consulting with regional and local authorities and large cities in order to benefit from their experience; this is especially important as migration flows become more diverse and more global, with Member States receiving new migrants from an ever wider range of countries, not just those with which they share trade or historical/cultural links;

A. considérant que, selon les Nations unies et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), quelque 4 millions de personnes sont victimes de traite dans le monde entier et que 500 000 victimes de la traite pénètrent chaque année en Europe occidentale; considérant que, d'après tous les indicateurs, le nombre de victimes s'accroît et les flux venant des pays d'Europe centrale et orientale ont dramatiquement augmenté, venant s'ajouter aux flux déjà existants en provenance d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie;
A. whereas according to UN and IOM estimates four million people are victims of trafficking worldwide and 500 000 victims of trafficking enter Western Europe annually; whereas according to all indicators the number of victims is on the increase and the flows from Central and Eastern European countries have dramatically increased, in addition to the already existing flow from Africa, Latin-America, the Caribbean and Asia,

Tout indique que le nombre de victimes s'accroît et que les flux venant d'Europe centrale et orientale ont augmenté de façon impressionnante, dépassant ceux venant d'Afrique, d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie.
All the signs are there that the number of victims is rising and that the influx from Central and Eastern European countries has exceeded the existing stream from Africa, Latin America, the Caribbean and Asia.

A l'inverse, l'IED des Etats-Unis vers l'étranger est resté faible tandis que doublaient les flux venant de l'étranger, pour l'essentiel de la Communauté.
By contrast, US outward foreign direct investment remained at a low level, while inward direct foreign invesment doubled, most of it coming from the EC.