Vertaling van "flux transatlantiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

transatlantique | paquebot transatlantique | paquebot de ligne
translantic liner | transatlantic | liner | ocean liner | Atlantic liner

Zone de libre-échange transatlantique [ ZLÉTA | ZLE transatlantique ]
Transatlantic Free Trade Area

Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]
Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]

Accord pour un marché transatlantique | Traité transatlantique de libre-échange | AMT [Abbr.] | NTM [Abbr.]
New Transatlantic Marketplace agreement | NTM [Abbr.] | NTMA [Abbr.]

flux tiré | flux tirés | production en flux tiré | production en flux tirés | production à flux tiré | production à flux tirés
pull system | demand pull system | DPS | demand pull

cytométrie en flux | cytométrie de flux | CMF | cytofluorométrie | cytofluorimétrie | cytofluorométrie en flux | CMF | cytofluorométrie de flux | CMF | cytofluorimétrie en flux | CMF | CMF | cytofluorimétrie de flux | CMF
flow cytometry | FCM | flow cytofluorimetry | flow cytofluorometry | cytofluorimetry | cytofluorometry

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]
data transmission [ data flow | interactive transmission ]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]
capital movement [ flow of capital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantir un niveau élevé de protection des données à caractère personnel lorsqu'elles sont transférées de l'autre côté de l’Atlantique. Maintenir les flux transatlantiques de données en les soumettant à des garanties suffisantes.
To ensure a high level of protection of personal data when transferred across the Atlantic; The continuation of transatlantic data flows with adequate safeguards.

Un nouvel accord sur la sphère de sécurité devrait assurer la continuité des flux transatlantiques de données tout en offrant, tant aux entreprises qu'aux particuliers, des garanties solides et une sécurité juridique.
A new Safe Harbour Agreement would ensure continued transatlantic data flows that allow robust safeguards and legal certainty for businesses and citizens alike.

En fait, les entreprises de l’UE investissent plus dans la RD aux États-Unis que les entreprises américaines n’investissent dans l’UE, et ce déséquilibre transatlantique des flux d'investissements en RD s’amplifie[11].
In fact, EU-based companies invest more in RD in the US than US-based companies do in the EU and this transatlantic net outflow of RD investments is increasing[11].

Communication de la Commission [COM(2016) 117 final] – Flux de données transatlantiques: rétablir la confiance grâce à des garanties solides
Commission communication (COM(2016) 117 final) — Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards

Le 2 février 2016, la Commission européenne et les États-Unis se sont accordés sur un nouveau cadre pour les flux de données transatlantiques: le bouclier vie privée UE-États-Unis.
On 2 February 2016, the European Commission and the US agreed a new framework for transatlantic data flows: the EU-US Privacy Shield.

Communication intitulée «Flux de données transatlantiques: rétablir la confiance grâce à des garanties solides»
Communication: Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards

La Commission européenne lance le bouclier de protection des données UE-États-Unis: une protection renforcée pour les flux de données transatlantiques // Bruxelles, le 12 juillet 2016
European Commission launches EU-U.S. Privacy Shield: stronger protection for transatlantic data flows // Brussels, 12 July 2016

un document de stratégie (en la forme d'une communication) sur les flux transatlantiques de données, lequel expose les problèmes et les risques consécutifs aux révélations sur les programmes américains de collecte de renseignements, ainsi que les mesures qu'il conviendrait de prendre pour apaiser ces inquiétudes;
A strategy paper (a Communication) on transatlantic data flows setting out the challenges and risks following the revelations of U.S. intelligence collection programmes, as well as the steps that need to be taken to address these concerns;

Les flux d'investissements constituent une part essentielle de nos relations économiques transatlantiques, les investissements étrangers directs bilatéraux représentant près de 2 000 milliards de dollars et augmentant chaque jour.
Investment flows are a vital part of our transatlantic economic relationship, with bilateral direct foreign investment standing at nearly $2 trillion and growing by the day.

Le nouvel agenda transatlantique (NAT) de décembre 1995 a déjà obligé l'UE et les États-Unis à réduire, voire à supprimer, les obstacles qui entravent le flux transatlantique des biens, des services et des capitaux et à rechercher ensemble des ouvertures de marchés similaires au niveau international.
The New Transatlantic Agenda (NTA) of December 1995 already committed the EU and the US to reduce or eliminate barriers which hinder the transatlantic flow of goods, services and capital and jointly to pursue similar market opening internationally.