Traduction de «flux migratoires revêtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | General Programme Solidarity and Management of Migration Flows | SOLID [Abbr.]

flux migratoire illégal | flux migratoire irrégulier
irregular migration flow

migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier
international migration

flux de migration mixte | flux diversifié | flux migratoire mixte
mixed flows | mixed migration

courant migratoire [ flux migratoire ]
migratory movement [ migratory flow ]

mouvement migratoire [ flux migratoire ]
migratory movement [ migration movement | flow of migration | migration flow ]

migration interne | migration intérieure | mouvement migratoire intérieur | flux migratoire interne
internal migration

migration | mouvement migratoire | flux migratoire | mouvement de migration
migration | migratory movement | migratory flow

Revêtements de bitume fluxé à l'aluminium pour toitures
Aluminum Cutback Asphalt Roof Coatings

Application du goudron fluxé, fibreux, pour revêtements de toitures
Application of Fibrated, Cutback Tar Roof Coating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bon fonctionnement de la gestion des flux migratoires revêt une grande importance pour toute l'Union européenne.
Functioning management of migration flows is of great importance for the European Union as a whole.

Une bonne gestion des flux migratoires revêt une grande importance pour l'ensemble de l'Union européenne.
Functioning management of migration flows is of great importance for the European Union as a whole.

Les flux migratoires au sein des pays en développement et entre ces derniers revêtent une importance croissante qu'il conviendrait de reconnaître, de même que leurs liens positifs et négatifs avec le développement économique et social devraient être pris en considération lors de l'élaboration des politiques nationales et régionales de développement.
The growing importance of migratory flows within and between developing countries should be recognised, and their positive and negative links with economic and social development should be addressed in national and regional development policies.

28. insiste sur la nécessité d'une prise en compte de la dimension extérieure de l'espace européen de liberté, sécurité et justice dans la politique étrangère européenne; rappelle l'importance que revêt une gestion ordonnée des flux migratoires; estime qu'il est essentiel d'assurer la coopération des pays d'origine et de transit, et d'encourager une attitude de coopération solide entre ces pays par une politique de conditionnalité positive;
28. Points out that European foreign policy must take account of the external dimension of the European area of freedom, security and justice; reiterates the importance of orderly migration management; considers it essential to secure the cooperation of both the countries of origin and of transit, and to encourage an attitude of solid cooperation among those countries by applying a policy of positive conditionality;

Votre rapporteur considère que l'observation des flux migratoires revêt un intérêt essentiel.
Your rapporteur attaches special importance to the monitoring of migration flows.

23. estime que les plans d'action doivent également mettre l'accent sur la place positive que les migrants et les réfugiés occupent dans les États membres, sachant qu'ils possèdent souvent une expérience et des connaissances qui apportent beaucoup à la société; les flux migratoires revêtent également une grande importance, eu égard au fort besoin de main-d'œuvre qui se fera bientôt sentir dans nombre d'États membres;
23. Considers that the action plans should also stress the positive impact of immigrants and refugees on the Member States, that they often bring considerable experience and skills which can make a substantial contribution to the community, and that immigration is especially important in view of the acute labour shortages which many Member States will be encountering in the near future;