Vertaling van "flux inversés depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de flux inversé | flux inversé
reverse flow | reverse-flow capacity

compresseur à contre-courant | compresseur à flux inversé
return flow compressor

chambre de combustion à flux inversé
reverse-flow combuster

zone de flux inversé
region of reversed flow | reversed-flow region | reverse flow region

chambre de combustion à flux inversé
reverse-flow combustor

chambre de combustion annulaire à flux inversé
annular reverse-flow combustion chamber

inversion de flux par mm
flux reversal per mm

ventilation à rapport I/E inversé [ ventilation à flux inspiratoire lent ]
inverted ratio ventilation

persiennes d'inversion du flux secondaire
fan flow inverter cascades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. souligne l'importance de la sécurité énergétique en Ukraine et souligne la nécessité de réformer le secteur énergétique de l'Ukraine conformément aux engagements pris dans le cadre de la Communauté de l'énergie; se félicite de l'accord conclu entre l'Union européenne, la Russie et l'Ukraine sur le paquet «Hiver» qui devrait permettre de garantir la livraison de gaz par la Russie jusqu'en mars 2015 et de la solidarité dont fait preuve l'Union européenne en fournissant un volume croissant de gaz à l'Ukraine par un système de flux inversés depuis les États membres;
18. Stresses the importance of energy security in Ukraine and underlines the need for reforms of Ukraine’s energy sector, in line with its Energy Community Commitments; welcomes the agreement between the EU, Russia and Ukraine on the winter package to secure gas delivery from Russia until March 2015 and the solidarity shown by the EU, as well as the increased amounts of gas coming to Ukraine through reverse flows from EU Member States;

17. souligne, eu égard à l'arrêt annoncé du projet South Stream, l'importance stratégique croissante que revêt le réseau de gazoducs ukrainien et demande à la Commission d'élaborer des plans permettant de moderniser adéquatement ce réseau; salue la solidarité dont fait preuve l'Union européenne en fournissant un volume croissant de gaz à l'Ukraine par un système de flux inversés depuis les États membres;
17. underlines, in light of the announced halting of the South Stream project, the increased strategic importance of the Ukrainian Gas Transportation System and calls on the Commission to come up with plans for the adequate modernisation of Ukraine’s pipelines; welcomes the solidarity shown by the EU and the increased amounts of gas going to Ukraine through reverse flows from the Member States;

17. souligne l'importance de la sécurité énergétique en Ukraine et souligne la nécessité de réformer le secteur énergétique de l'Ukraine conformément aux engagements pris dans le cadre de la Communauté de l'énergie; se félicite de l'accord conclu entre l'Union européenne, la Russie et l'Ukraine sur le paquet "Hiver" qui devrait permettre de garantir la livraison de gaz par la Russie jusqu'en mars 2015 et de la solidarité dont fait preuve l'Union européenne en fournissant un volume croissant de gaz à l'Ukraine par un système de flux inversés depuis les États membres;
17. Stresses the importance of energy security in Ukraine and underlines the need for reforms of Ukraine’s energy sector, in line with its Energy Community Commitments; welcomes the agreement between the EU, Russia and Ukraine on the winter package to secure gas delivery from Russia until March 2015 and the solidarity shown by the EU, as well as the increased amounts of gas coming to Ukraine through reverse flows from EU Member States;

29. demande la poursuite des pourparlers trilatéraux sur l'approvisionnement de l'Ukraine en gaz, suspendu depuis le mois de juin 2014, afin de trouver une solution pour qu'il soit rétabli; réaffirme la nécessité de garantir l'approvisionnement en gaz via un flux inversé de gaz depuis les États de l'Union qui sont voisins de l'Ukraine;
29. Calls for the continuation of the trilateral talks on Ukraine’s gas supplies, which have been suspended since June 2014, in order find a way to reinstate them; reiterates the need to ensure the gas supply through reverse gas flows from EU neighbouring states to Ukraine;

Projets permettant l’acheminement de gaz depuis le corridor gazier sud-européen et/ou les terminaux GNL de Grèce en Grèce, en Bulgarie, en Roumanie, en Serbie puis en Hongrie et en Ukraine, incluant une capacité de flux inversé du sud vers le nord et l’intégration des réseaux de transport et de transit
Projects allowing gas flows from the Southern Gas Corridor and/or LNG terminals in Greece through Greece, Bulgaria, Romania, Serbia and further to Hungary as well as Ukraine, including reverse flow capability from south to north and integration of transit and transmission systems:

Comme je l'ai signalé à la récente audience sur les coûts estimatifs de la cessation d'exploitation, il existe des endroits contaminés dans le couloir pipelinier d'Enbridge et TransNorthern, immédiatement à l'est de Toronto. Le problème existe depuis 20 ans, et on a découvert récemment d'autres cas de contamination, tandis qu'Enbridge fait des fouilles d'assurance de l'intégrité pour réparer la catastrophe du revêtement de polyéthylène sur la canalisation 9, en prévision de l'inversion du flux de la canalisation.
As I pointed out at the recent abandonment cost estimates hearing, there is contamination in the Enbridge and TransNorthern pipeline corridor just east of Toronto that has been there for 20 years and more has recently been uncovered as Enbridge does integrity digs to repair the polyethylene coating disaster on Line 9 in preparation for a reversal.