Traduction de «flux en un point donné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux en un point donné
flux point

heure de passage à la verticale d'un point donné | QAF [Abbr.]
QAF [Abbr.]

pointage du risque [ point donné en fonction du risque ]
risking point score

commande de mélange de deux courbes à des points donnés
blend 2 curves at given points command

éclairement énergétique en un point d'une surface | flux énergétique par unité d'aire en un point d'une surface
irradiance at a point of a surface | flux of radiation per unit area at a point of a surface

point de vue du flux
flow concept

facteur total de point chaud pour le flux thermique
heat flux hot spot factor

flux solaire étudié du point de vue des longueurs d'onde
wavelength-resolved solar flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cadre de partenariat pour les migrations: la gestion conjointe des flux migratoires donne des résultats positifs // Bruxelles, le 6 septembre 2017
Partnership Framework on Migration: Joint management of migration shows positive results // Brussels, 6 September 2017

Mais vu que nous sommes ici pour représenter des compagnies individuelles, il se peut que nous vous mentionnions un point donné que certains des points de vue reflètent plutôt le point de vue de notre propre compagnie.
However, as we are here to represent individual companies, we may state a given point that is reflected by certain views other than the point of view of our own company.

Si quelqu'un parle d'un point donné et qu'une autre personne veut réagir au sujet du même point, alors je lui donnerai la parole.
If somebody speaks on a certain point and another person wants to respond to that particular point, I will recognize them.

Ce point donne les grandes lignes de la stratégie de mise en œuvre (plan de déploiement européen de l’ERTMS) de la STI.
This section outlines the strategy (ERTMS European Deployment Plan) for implementing the TSI.

les flux de trésorerie escomptés du portefeuille assigné d'actifs répondent dans la même monnaie, point par point, aux flux de trésorerie escomptés du portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance et aucune rupture d'équivalence ne donne lieu à des risques qui sont réels par rapport aux risques inhérents à l'activité d'assurance ou de réassurance à laquelle l'ajustement égalisateur s'applique.
the expected cash flows of the assigned portfolio of assets replicate each of the expected cash flows of the portfolio of insurance or reinsurance obligations in the same currency and any mismatch does not give rise to risks which are material in relation to the risks inherent in the insurance or reinsurance business to which the matching adjustment is applied.

Service qui, sur la base des paramètres d’entrée et des propriétés contenus dans la compilation d’éléments, détermine le trajet optimal entre deux points donnés.
Service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the Feature Collection.

4. Un contrat est considéré comme étant destiné à des fins commerciales au sens de l'annexe I, section C), point 7, de la directive 2004/39/CE, et comme n'ayant pas les caractéristiques des «autres instruments financiers dérivés» au sens de la section C, point 7 et point 10, de ladite annexe, lorsqu'il est conclu avec ou par un opérateur ou un administrateur d'un réseau de transmission d'énergie, d'un mécanisme d'ajustement des flux énergétiques ou d'un réseau d'oléoducs, et qu'il est nécessaire pour équilibrer l'offre et la demande d'énergie à un moment donné.
4. A contract shall be considered to be for commercial purposes for the purposes of Section C(7) of Annex I to Directive 2004/39/EC, and as not having the characteristics of other derivative financial instruments for the purposes of Sections C(7) and (10) of that Annex, if it is entered into with or by an operator or administrator of an energy transmission grid, energy balancing mechanism or pipeline network, and it is necessary to keep in balance the supplies and uses of energy at a given time.

Dans son rapport, le comité parlementaire a aussi suggéré d'augmenter le nombre de points donnés pour une connaissance de la deuxième langue officielle, faisant passer le nombre de points de quatre à huit.
In its report, the parliamentary committee also suggested increasing the number of points given for knowledge of the second official language, increasing the number from four to eight.

[.] Mais une administration prudente sait reconnaître qu'à un point donné, les limites sont atteintes.
The prudent state must recognize that, at some point, enough becomes enough.

Il n'a jamais été contesté sérieusement sur un point donné.
He was never challenged seriously on any point.