Vertaling van "flux d’investissement présentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux d'investissements directs étrangers [ flux d'IDE ]
foreign direct investment flow [ FDI flow ]

flux d'investissements de portefeuille
portfolio flow

flux d'investissement direct | flux d'investissement direct étranger
direct investment flow | foreign direct investment flow

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities

flux de trésorerie d'investissement [ flux de trésorerie liés aux activités d'investissement ]
cash flow from investing activities [ cash flows from investing activities ]

flux d'investissements
investment flow

formule d'investissement présentant un niveau moyen de garantie [ formule d'investissement offrant un niveau moyen de garantie ]
mid-level security investment vehicle

flux de capitaux d'investissement
flow of investment funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flux d’investissement présentent également un vaste potentiel inexploité.
Investment flows also show vast untapped potential.

La corruption active transfrontière, mais aussi d'autres formes de corruption, comme celle présente dans le système judiciaire, sont susceptibles d'affecter la concurrence et les flux d'investissements.
Bribery across borders, but also other forms of corruption, such as corruption in the judiciary, may affect competition and investment flows.

La présentation séparée des flux de trésorerie provenant des activités d’investissement est importante car les flux de trésorerie indiquent dans quelle mesure des dépenses ont été effectuées pour l’accroissement de ressources destinées à générer des produits et flux de trésorerie futurs.
The separate disclosure of cash flows arising from investing activities is important because the cash flows represent the extent to which expenditures have been made for resources intended to generate future income and cash flows.

La présentation séparée sous des rubriques spécifiques des effets sur les flux de trésorerie de l’obtention ou de la perte du contrôle de filiales et autres unités opérationnelles en même temps que la présentation séparée des montants des actifs et passifs acquis ou cédés permet de distinguer ces flux de trésorerie des flux de trésorerie provenant des autres activités opérationnelles, d’investissement et de financement.
The separate presentation of the cash flow effects of obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses as single line items, together with the separate disclosure of the amounts of assets and liabilities acquired or disposed of, helps to distinguish those cash flows from the cash flows arising from the other operating, investing and financing activities.

Le présent prêt global contribuera à renforcer l'appui de la Banque au secteur des PME et aura un effet catalyseur sur les flux d'investissements directs dans le pays, y compris de la part d'investisseurs étrangers, notamment dans les domaines liés à la position de premier plan qu'occupe la Lettonie en tant que territoire de transit.
Thus, the global loan will enhance EIB's support in favour of the SME sector and have a catalytic effect on further direct investments in Latvia, including from foreign investors, notably in areas related to Latvia's key role as a transit country.

2. En vue de la libéralisation progressive des investissements, les parties affirment leur volonté de réexaminer le cadre juridique des investissements, les conditions et les flux d'investissements entre elles, en accord avec les engagements pris dans le cadre d'accords internationaux en matière d'investissements, au plus tard trois ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord.
2. With the objective of progressive liberalisation of investment conditions, the Parties affirm their commitment to review the investment legal framework, the investment environment and the flow of investment between them consistent with their commitments in international investment agreements, no later than three years after the entry into force of this Agreement.

Jusqu'à présent, les flux d'investissements enregistrés à destination de ces pays sont demeurés extrêmement faibles.
So far, actual investment flows to these countries have remained extremely low.

- Flux d'investissements directs Le Conseil prend acte de la présentation par la Commission de sa communication au Conseil sur les investissements directs.
- Direct investment flows The Council noted that the Commission had presented its communication on direct investment to the Council.