Traduction de «flux de dividendes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de dividendes | flux financier de dividendes
dividend flow

distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes
distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend

flux réel de dividendes
real dividend stream

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

ex-dividende | ex dividende | dividende détaché | sans dividende
ex-dividend | ex-div | XD | ex dividend

dividende privilégié [ dividende sur actions privilégiées | dividende prioritaire | dividende préciputaire ]
preferred dividend [ preferred stock dividend | preference dividend | preferential dividend ]

plan de réinvestissement de dividendes [ plan de réinvestissement des dividendes | plan de nouveau placement des dividendes | programme de réinvestissement des dividendes ]
dividend reinvestment plan [ dividend re-investment plan ]

flux tiré | flux tirés | production en flux tiré | production en flux tirés | production à flux tiré | production à flux tirés
pull system | demand pull system | DPS | demand pull

cytométrie en flux | cytométrie de flux | CMF | cytofluorométrie | cytofluorimétrie | cytofluorométrie en flux | CMF | cytofluorométrie de flux | CMF | cytofluorimétrie en flux | CMF | CMF | cytofluorimétrie de flux | CMF
flow cytometry | FCM | flow cytofluorimetry | flow cytofluorometry | cytofluorimetry | cytofluorometry

flux d'air anormal
Abnormal airflow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude de la Commission [16] a montré que les entreprises doivent souvent supporter des coûts de conformité fiscale élevés - déjà mentionnés - et une double imposition à l'international lors, notamment, de transactions effectuées au sein d'un groupe multinational de sociétés et d'opérations transfrontalières (flux de dividendes, paiement d'intérêts et de redevances, compensation des pertes et restructurations).
As already reported, a Commission study [16] found that industry is often subject to high tax compliance costs and international double taxation in areas such as transactions within multinational groups of companies, cross border flows of dividend, interest and royalty payments, cross-border loss relief and business restructuring.

Ce flux de dividendes est plus stable que le taux de rendement des bons du Trésor, au plan statistique.
This dividend stream is more stable than the rate of return from treasury bills, if measured statistically.

J'aimerais consacrer 30 secondes à cette question, monsieur le président, car on ignore souvent que le flux des dividendes augmente au taux composé de 6 p. 100 par année, et que les États-Unis n'ont souffert d'aucun fléchissement du rendement des dividendes de l'indice S & P 500 en 35 ans.
I'd like to spend half a minute on that, Mr. Chairman, because it is not understood that with the dividend stream growing at 6% compounded per annum, in the United States we haven't had a dividend cut of the S & P 500 in 35 years.

Si vous posez le problème dans le contexte des flux de trésorerie futurs, qui seront investis, il vaut certainement mieux acheter des actions à 50¢ qu'à un dollar, parce que vous obtiendrez un meilleur rendement en dividendes et, en théorie, les mêmes taux de croissance à long terme.
If you think of it in the context of future cashflows that are going to be invested, it's far, far better to buy those equities at 50¢ than at $1, because you'll do better in terms of current dividend yield and you'll presumably have the same long-term growth rates.

Alors si vous pensez que le flux croissant des dividendes va répondre à coup sûr aux besoins des pensionnés, la valeur des actifs sous-jacents est, à court terme, moins pertinente qu'on le croit.
So if in your thought process of that you think of that growing stream of dividends as something certain to service the needs of the pensioners, what the value of the underlying plant is, on a short-term basis, is less relevant than that.

La première d’entre elles a consisté à étendre le cadre de la directive 90/435/CE concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membre différents en la modifiant par la directive 2003/123/CE du Conseil, qui élimine la double imposition économique et juridique des flux transfrontaliers de dividendes dans le cadre de la Communauté.
The first one was the expansion of the framework of Directive 90/435/EC on the common system of taxation for parent and subsidiary companies through Council Directive 2003/123/ES, which eliminates the economic and legal double taxation of cross-border flows of dividends within the framework of the Community.

21. souligne que le dividende digital donne à l'Union une possibilité exceptionnelle de développer son rôle de leader mondial des technologies mobiles multimédias, tout en réduisant la fracture numérique grâce à l'augmentation du flux d'informations, de connaissances et de services reliant tous les citoyens de l'Union entre eux et offrant de nouvelles opportunités pour les médias, la culture et la diversité sur tout le territoire de l'Union;
21. Emphasises that the digital dividend provides a unique opportunity for the European Union to develop its role as a world leader in mobile multimedia technologies and at the same time to bridge the digital divide with an increased flow of information, knowledge and services connecting all citizens of the Union with each other and providing new opportunities for media, culture and diversity in all areas of the territory of the European Union;

20. souligne que le dividende digital donne à l'Union européenne une possibilité exceptionnelle de développer son rôle de leader mondial des technologies mobiles multimédias, tout en réduisant la fracture numérique grâce à l'augmentation du flux d'informations, de connaissances et de services reliant tous les citoyens européens entre eux et offrant de nouvelles opportunités pour les médias, la culture et la diversité sur tout le territoire de l'Union européenne;
20. Underlines that the digital dividend provides a unique opportunity for the European Union to develop its role as a world leader in mobile multimedia technologies and at the same time to bridge the digital divide with an increased flow of information, knowledge and services connecting all European citizens with each other and providing new opportunities for media, culture and diversity in all areas of the territory of the European Union;

6. souligne que le dividende digital donne à l'Union européenne une possibilité exceptionnelle de développer son rôle de leader mondial des technologies mobiles multimédias, tout en réduisant la fracture numérique grâce à l'augmentation du flux d'informations, de connaissances et de services reliant tous les citoyens européens entre eux et offrant de nouvelles opportunités pour les médias, la culture et la diversité sur tout le territoire de l'Union européenne;
6. Underlines that the digital dividend provides a unique opportunity for the European Union to develop its role as a world leader in mobile multimedia technologies and at the same time to bridge the digital divide with an increased flow of information, knowledge and services connecting all European citizens with each other and providing new opportunities for media, culture and diversity in all areas of the territory of the European Union;

Actuellement, les distributions représentent quelque 80 p. 100 des flux de trésorerie, par rapport à un très faible niveau de dividendes versés par les sociétés par actions.
Distributions are now about 80% of cashflow, relative to a very low level of payout of earnings as corporations.