Traduction de «flux de biens et services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de biens et services
flows of goods and services

solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
difference between the values of two flows of goods and services

bases d'évaluation des flux de biens et services
bases of valuation for the flows of goods and services

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]
public goods [ collective goods | public goods and services ]

biens et services [ bien économique ]
goods and services

méthode de calcul par les flux [ méthode des flux des marchandises | méthode du flux des biens ]
commodity flow method

directeur des services immobiliers [ directrice des services immobiliers | directeur des services des biens immobiliers | directrice des services des biens immobiliers | directeur des services des valeurs immobilières | directrice des services des valeurs immobilières ]
manager, real estate administrative services

service de bien-être [ service de bien-être social | service d'aide sociale | service d'assistance sociale | service de bienfaisance sociale | service de protection sociale ]
welfare service [ social welfare service ]

charges de biens et services (1) | biens et services (2)
other operating expenses

dépenses de biens et services
other operating expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient bien aux réseaux – virtuels ou réels – et favorise le développement d’un secteur logistique sophistiqué permettant une gestion intégrée des flux de biens, d’énergie, d’information, de services et de personnes.
It lends itself to networks - virtual and real - and fosters the development of a sophisticated logistics sector allowing for integrated management of the flows of goods, energy, information, services and people.

La réponse au défi constitué par les producteurs à bas coût est de continuer à gravir l’échelle de la qualité pour assurer un flux rapide de nouveaux produits innovants qui satisfont la demande croissante de biens et services avancés.
The answer to the challenge from low-cost producers lies in further climbing up the quality ladder and a fast flow of new innovative products satisfying the growing demand for advanced goods and services.

O. considérant l’importance du volet commercial de l'AA qui étendra, sur les plans quantitatif et qualitatif, l’éventail de biens et de services bénéficiant d’une zone de libre échange et établira un cadre de sécurité et de sûreté juridiques qui permettra de stimuler le flux de biens, de services et d'investissements;
O. whereas the magnitude of the trade part of the AA will qualitatively and quantitatively extend the range of goods and services that will benefit from a free trade area and will establish a framework for legal security and certainty that will stimulate the flow of goods, services and investments,

D. considérant l’importance du volet commercial de cet AA qui étendra, sur le plan quantitatif et qualitatif, l’éventail de biens et de services qui bénéficieront d’une zone de libre échange et établira un cadre de sécurité et de sûreté juridique qui permettra de stimuler le flux de biens, de services et d'investissements;
D. whereas the magnitude of the trade part of the AA will qualitatively and quantitatively extend the range of goods and services that will benefit from a free trade area and will establish a framework for legal security and certainty that will stimulate the flow of goods, services and investments;

Il est clair qu’un accord de libre-échange sera potentiellement bénéfique pour les deux parties, en permettant d’augmenter le flux de biens et services, de renforcer l’innovation et de stimuler la croissance économique.
It is clear that a free-trade agreement will potentially benefit both sides, increasing the flow of goods and services, and enhance innovation and boost economic growth.

Le compte de transactions courantes présente les flux de biens, de services, de revenus primaires et secondaires entre résidents et non-résidents.
The current account shows flows of goods, services, primary and secondary income between residents and non-residents.

La Commission relève que le secteur privé a un rôle majeur à jouer dans la mise en place de solutions pour lutter contre le terrorisme. Celui-ci doit contribuer à améliorer la sécurité des biens et services. Il doit aussi veiller à contrôler les flux financiers et à renforcer la solidité des infrastructures critiques.
The Commission points out that the private sector has a key role to play in the putting in place of solutions to combat terrorism - contributing to the security enhancement of goods and services, monitoring financial flows and reinforcing the resilience of critical infrastructures.