Vertaling van "flux commerciaux sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détournement de trafic | détournement des flux commerciaux | réorientation des échanges | réorientation des flux commerciaux
deflection of trade | diversion of trade | trade deflection | trade diversion

courants commerciaux | flux commerciaux.
trade flows

élasticité des flux commerciaux en fonction des droits de douane
tariff elasticities of trade flows

L'adaptation à la concurrence internationale - Les rapports à court terme entre les prix, les flux commerciaux et les facteurs de production dans les industries manufacturières canadiennes
Adjustment to International Competition: Short-Run Relations of Prices, Trade Flows and Inputs in Canadian Manufacturing Industries

courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux
trade flow

flux des échanges commerciaux [ flux des échanges | flux commercial | flux du commerce | courant d'échange | courant commercial | mouvement commercial ]
trade flow [ flow of trade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une attention particulière sera accordée à la lutte contre les flux financiers illicites et l’évasion fiscale, ainsi qu’à la promotion des échanges commerciaux et des investissements responsables.
Particular attention will be given to combating illicit financial flows and tax avoidance, and to promoting trade and responsible investment.

A cet égard, il sera tout particulièrement tenu compte de la crédibilité et de la pertinence des propositions formulées par le candidat pour maximiser les flux de revenus commerciaux générés par l'utilisation du système GALILEO.
In particular, account will be taken of the credibility and relevance of the proposals made by the candidate with a view to maximising the commercial income generated by the use of the GALILEO system.

C'est une étape importante que d'exploiter cet accord de libre-échange potentiel entre nos deux pays, qui sera exhaustif et qui inclura des dispositions de protection et de promotion mutuelles des investissements, ce qui favorisera les flux commerciaux dans les deux sens et augmentera le montant de commerce international pour le Canada et pour la Turquie.
It is an important milestone to exploit this potential foreign trade agreement between two countries, which will be comprehensive and include mutual protection and promotion of the investments. This will trigger the flow of trade both ways and will increase the foreign trade for both Canada and Turkey.

Les principales conclusions des rapports sont les suivantes: la confiance dans les demandeurs de visa des deux pays est en augmentation, le taux de refus de visa étant faible; l’immigration irrégulière se situe à un niveau relativement bas; la sécurité des documents de voyage est suffisante; les menaces sur la sécurité se sont atténuées; les groupes criminels organisés ne sont pas considérés actuellement comme une menace importante pour l'Union (sauf en ce qui concerne le trafic de drogue); les opportunités économiques, notamment en termes de développement des échanges commerciaux et des flux touristiques, se multiplient parallèlement à la croissance marquée des économies colombienne et péruvienne; les droits de l’homme et les libertés fondamentales sont aujourd'hui bien mieux protégés et respectés dans ces pays que par le passé; la réciprocité sera assurée, ces pays accordant déjà une exemption de l’obligation de visa à tous les citoyens de l’Union; et le régime d’exemption de visa permettra de renforcer davantage les relations entre l’Union et ces deux pays, surtout depuis l'application (provisoire) des accords de libre-échange de 2013.
The main conclusions of the reports are the following: trust in visa applicants of both countries is on the rise, with low visa refusal rates; irregular migration is at relatively low levels; security of travel documents is sufficient; security threats have receded; organised crime groups are currently not assessed as a significant threat to the EU (with the exception of drug trafficking); economic opportunities, including enlarged trade and touristic flows, are expanding in parallel with significant growth of the Colombian and Peruvian economies; human rights and fundamental freedoms are now much better protected and respected in these countries than in the past; visa reciprocity will be ensured as these countries already exempt all EU citizens from the visa obligation; and the visa-free regime will further strengthen the relationship between the EU and the two countries, especially since the (provisional) application of free trade agreements in 2013.

En outre, afin de permettre un suivi plus détaillé des flux commerciaux des sociétés non incluses dans l’échantillon, un code additionnel TARIC sera désormais attribué à chaque société non incluse dans l’échantillon dont le nom figure à l’annexe I du règlement initial.
Furthermore, in order to enable a more detailed monitoring, henceforth, of the trade flows concerning the non-sampled companies, a TARIC additional code will be attributed to each non-sampled company listed in Annex I to the original Regulation.

Compte tenu du rôle, important mais non dominant, de l'UE sur le marché mondial des produits dérivés du bois, toute mesure orientée vers les flux commerciaux sera plus efficace si elle repose sur la collaboration avec d'autres importateurs, c'est-à-dire si elle s'inscrit dans un cadre multilatéral.
Given the place of the EU in the world market of wood products, important but not dominant, any measure targeting trade flows will be more efficient if extended to include collaboration with other importers (i.e. in a multilateral framework).

Cette réunion sera l’occasion, pour les ministres, d’évaluer les progrès réalisés et de déterminer les futures priorités de l’initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI), lancée l’année dernière entre ces deux régions pour améliorer la coopération en matière de réglementation, ce qui est capital pour favoriser les flux commerciaux entre ces deux zones géographiques.
The meeting will allow Ministers to assess progress and identify future priorities for the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), the bi-regional trade initiative launched last year to enhance regulatory co-operation – essential to promoting trade flows between the two regions.

A cet égard, il sera tout particulièrement tenu compte de la crédibilité et de la pertinence des propositions formulées par le candidat pour maximiser les flux de revenus commerciaux générés par l'utilisation du système GALILEO ;
In particular, account will be taken of the credibility and relevance of the proposals made by the candidate with a view to maximising the commercial income generated by the use of the GALILEO system;

L'essentiel des échanges commerciaux de marchandises sera couvert, à savoir 95 % du total des flux d'échanges actuels, et une élimination substantielle des mesures discriminatoires du commerce des services sera assurée.
Substantially all trade in goods will be covered, with a total coverage amounting to 95% of total current trade, and elimination of substantially all discrimination in trade in services.