Traduction de «fluviaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux | responsabilité civile véhicules maritimes, lacustres et fluviaux
Liability for ships (sea, lake and river and canal vessels)

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

batellerie | navigation en rivière et en canal | navigation fluviale | navigation intérieure | trafic fluvial | transports fluviaux | transports par rivière et canaux
inland navigation

organismes de bassins fluviaux
river basin organizations | RBOs

aménagement fluvial | aménagement de rivière | construction fluviale | ingénierie fluviale | travaux fluviaux
river engineering | river works

lignes de partage de bassins fluviaux | lignes de partage des eaux
divides of catchment areas

prévision de régimes fluviaux
river forecasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. souligne que les modes de transport respectueux de l'environnement tels que le transport ferroviaire et fluvial, les concepts logistiques intermodaux rail-voies navigables, la promotion des bateaux adaptés à la navigation en rivière dans les zones peu profondes du Danube et l'amélioration des équipements des ports fluviaux intérieurs devraient devenir prioritaires dans le cadre de la planification du système intégré et durable de transport de cette région, dans le plein respect de tous les éléments pertinents de l'acquis communautaire applicables;
16. Underlines that environmentally friendly transport modes as rail or inland waterway transport, intermodal logistic concepts to promote a better combination between rail and inland waterway transport, promotion of river-adapted ships for the shallow Danube and better equipment at inland ports on the river shall gain priority while planning the integrated, sustainable transport system of the region, with full respect to all relevant elements of applicable EU acquis;

Conformément à la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la promotion du transport par voies navigables «Naïades» et eu égard au caractère durable des voies de navigation intérieures, les projets fluviaux devraient bénéficier d'une attention particulière.
In accordance with the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the ‘promotion of inland waterway transport “NAIADES”’ and having regard to the sustainable nature of inland waterways, inland waterways projects should receive special attention.

(i) “action “Autoroutes de la Mer”, toute action novatrice visant à transférer directement du fret de la route vers des lignes de cabotage maritime incluant ou non des parcours sur voies d’eau intérieures, ainsi que d’autres modes de transports où les parcours routiers sont aussi courts que possible. Sont incluses les modifications ou créations des infrastructures d’appoint nécessaires à la mise en œuvre de transferts de très grands volumes et de services maritimes et fluviaux de transports intermodaux à hautes fréquences, ainsi que, le cas échéant, l'utilisation des modes de transport les plus écologiques, tels que la navigation intérieure et le rail en vue du transport de fret dans l'hinterland et de services porte à porte intégrés; si possible, les ressources des régions ultrapériphériques devraient également être intégrées;
(i) "motorways of the sea action" means any innovative action directly shifting freight from road to short sea shipping or a combination of waterborne with other modes of transport in which road journeys are as short as possible, including the modification or creation of the ancillary infrastructure, to timely implement a very large volume, high frequency intermodal waterborne transport service, and including, where appropriate, the use of the most environmentally friendly transport modes,such as inland waterway transport and rail for hinterland freight transport and integrated door-to-door services; if possible, the resources of the outermost regions should also be integrated;

Toutefois, les marchés passés par des pouvoirs adjudicateurs dans le cadre de leurs activités d'exploitation de services de transports maritimes, côtiers ou fluviaux devraient entrer dans le champ d'application de la présente directive.
However, contracts awarded by the contracting authorities in the context of their service activities for maritime, coastal or river transport must fall within the scope of this Directive.

Parmi les accords qui devraient être conclus en marge du sommet, citons un nouveau dialogue dans le secteur de l’emploi et des affaires sociales; deux protocoles d’accord relatifs aux indications géographiques et à l’organisation d’une Année des sciences et des technologies chinoises en Europe; un protocole étendant l’accord maritime existant aux nouveaux États membres; deux projets environnementaux sur la biodiversité (30 millions d’euros) et la gestion des bassins fluviaux (25 millions d’euros); et un prêt de 500 millions d’euros accordé par la Banque européenne d’investissement.
Agreements to be concluded in the margins of the Summit include a new dialogue on employment and social affairs; two Memorandums of Understanding on Geographical Indication and on a Chinese Science and Technology Year in Europe; a protocol extending the existing maritime agreement to new Member States; two environment projects on biodiversity (€30 million) and riverbasin management (€ 25 million); and a € 500 million European Investment Bank loan.

L'exploitation plus efficace et plus durable de l'eau, ainsi que la gestion des bassins fluviaux, devraient contribuer à enrayer, voire à inverser, le cours actuel de destruction des ressources naturelles et de la biodiversité d'ici à 2015.
Improvements in efficiency and sustainability of water use, and river basin management, should contribute to the goals to halt or reverse the current loss of natural resources and biodiversity by 2015.

Elle prévoit aussi que ces objectifs devraient être atteints dans le cadre d'une approche intégrée de la gestion de l'eau fondée sur les bassins fluviaux ou les bassins-versant.
The initiative also foresees that these targets should be delivered within the framework of an integrated approach to water management based on river basins or catchments.

L'Initiative européenne pour l'eau part du principe que les objectifs que nous nous sommes fixés en ce qui concerne l'eau potable et les conditions d'hygiène devraient être atteints par la mise en place d'une gestion intégrée des bassins fluviaux.
The EU Water Initiative is based on the principle that our objectives for drinking water and sanitation, should be achieved within the context of an integrated approach to river basin management.