Traduction de «fluorés ne représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit fluoré [ espèce fluorée | dérivé fluoré | composé fluoré ]
fluorinated species [ fluorinated substance | fluorinated compound ]

teneur en fluor de l'eau | concentration en fluor de l'eau | concentration de fluor dans l'eau
fluor level in water

composé inorganique du fluor [ fluor inorganique | composé minéral du fluor ]
inorganic fluorine compound [ inorganic fluorine ]

composé fluoré | dérivé fluoré | espèce fluorée | fluorure | produit fluoré
fluoride | fluorinated compound | fluorinated species | fluorinated substance

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

composés minéraux du fluor | composés inorganiques du fluor
inorganic fluorine compounds

fart fluoré | fart au fluor
fluorinated wax | fluorocarbon wax | fluorinated ski wax

dentifrice au fluor [ pâte dentifrice au fluor ]
fluoride toothpaste

composés du fluor | composés fluorés | fluorure
fluorides | fluorine compounds

représentant de commerce
Sales representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gaz fluorés ne représentent que 2 % environ de toutes les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE, mais ils ont un «potentiel de réchauffement planétaire» élevé.
The fluorinated gases only account for around 2% of overall EU greenhouse gas emissions, however they have a high "global warming potential".

Les gaz à effet de serre fluorés ne représentent à l'heure actuelle que 2 % des émissions globales de gaz à effet de serre au sein de l'Union européenne.
Fluorinated greenhouse gases currently represent only 2% of overall greenhouse gas emissions in the Union.

Partie requérante: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (représentants: P. Wytinck et D. Gillet, avocats)
Appellant: Industries chimiques du fluor (ICF) (represented by: P. Wytinck and D. Gillet, avocats)

Ce faisant, la Commission respecte un équilibre entre la nécessité de prévoir un délai de mise en œuvre approprié et le risque que le gaz à effet de serre fluoré représente pour l'environnement.
In doing so the Commission shall strike a balance between the need for an appropriate lead-time and the risk that the fluorinated greenhouse gas poses to the environment.

Les gaz fluorés représentent au moins 5 % du phénomène d’effet de serre.
Fluorinated gases account for at least 5% of the greenhouse phenomenon.

Par conséquent, toute action visant à restreindre les gaz fluorés représente un pas important dans la bonne direction.
Consequently, actions to restrict fluorinated gases are one effective means towards this objective.

Sachant que cela représente une proportion énorme de leur alimentation, l’eau de distribution fluorée qui n’est pas inspectée - dont la teneur en fluor n’est pas régulièrement contrôlée - présente un risque grave pour la santé des nouveaux-nés et des nourrissons en Irlande et dans certaines régions du Royaume-Uni où l’eau de distribution est toujours fluorée.
Given that it constitutes a huge proportion of their diet, fluoridated tap water that is not inspected, in which the levels of fluoride are not regularly checked, is a serious health risk to our neonates and infants in Ireland and in parts of the UK where they still fluoridate tap water.