Vertaling van "flumian je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Flumian : Je vais commencer, et je vais demander ensuite à mes collègues de vous donner d'autres détails.
Ms. Flumian: I will begin and then turn to my colleagues for more specific details.

Mme Maryantonett Flumian: Je vais demander à Mme Wood de répondre à la question.
Ms. Maryantonett Flumian: I'm going to ask Madam Wood to answer the question.

M. Garry Breitkreuz: Je vous ai cité la partie qui me semblait la plus pertinente, soit qu'il y avait au ministère des gens qui croyaient qu'il fallait se concentrer sur tous les propriétaires d'armes à feu, et non pas seulement sur les propriétaires d'armes à feu à risque élevé ou sur les criminels (1720) Mme Maryantonett Flumian: Je vais dire, si je parle en premier, que ces opinions sont exprimées par les gens du Bureau du vérificateur général.
Mr. Garry Breitkreuz: I quoted you the part I feel is most relevant, that there was a belief in the department that they should focus on all gun owners, not just the criminal or high-risk gun owners (1720) Ms. Maryantonett Flumian: I'm going to have to say, if I go first, that these are opinions expressed by the folks at the Auditor General's office.

Mme Maryantonett Flumian: Je vais communiquer avec lui immédiatement.
Ms. Maryantonett Flumian: I'll communicate with him forthwith.

Mme Maryantonett Flumian: Comme je m'y suis engagée tout à l'heure, je vais vérifier ce qui est disponible dans les dossiers.
Ms. Maryantonett Flumian: Based on the same undertaking I gave earlier, I will go back to see what is available in the files.