Traduction de «fluctuent continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveiller continuellement les conditions climatiques
conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions

alignement continuellement fluide
continuously flowing alignment

étudier continuellement les conditions météorologiques
make regular observations of weather conditions | undertake regular surveys of meteorological conditions | continually survey meteorological conditions | continuously survey meteorological conditions

situation d' arriérés continuels envers le FMI
continuous arrears to the Fund

abus continuel | abus prolongé
long-standing abuse | long-term abuse

continuellement
chronic

continuel (14.1)
14.1 continuous [ 14 point 1 continuous ]

Peinturage de protection de l'acier continuellement mouillé
Painting Steel for Protection Against Continuous Wetting

émission continuelle | émission continue | émission permanente | émission à guichets ouverts
tap issue

Peinturage d'entretien extérieur, pour protéger l'acier continuellement mouillé
Painting, Maintenance, Exterior, Steel, for Protection against Continuous Wetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, il entre pleinement dans nos attributions d’intervenir dans les processus mis en œuvre avec plus ou moins de succès - Lisbonne et Tampere, pour n’en citer que deux - qui ne sont pas encore bien établis et fluctuent continuellement.
Secondly, it is fully within our remit to intervene in processes implemented with varying degrees of success – Lisbon and Tampere, to name but two – which have not yet become well-established and are still in a state of flux.

La fixation des prix se traduirait pas des rigidités nuisant à la capacité des entreprises de réagir rapidement aux changements sur le marché et nous savons tous que les conditions du marché fluctuent continuellement et que les prix évoluent en conséquence.
The resulting price inflexibility would introduce price rigidities, impeding the ability of businesses to quickly react to changing market conditions—and we all know that market conditions change continuously—and set their prices accordingly.

Un autre aspect que j'aimerais consigner au sujet de la question du sénateur Mitchell si vous permettez, monsieur le président, c'est que, en termes de surveillance, nous avons des faits mais ils fluctuent continuellement.
The one additional point I wanted to register in regard to Senator Mitchell's question if I could, Mr. Chair, was just that, in terms of monitoring, we do have facts on the story that go back and forth.