Traduction de «flu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus Flu-Shot 4
Flu-shot 4 Virus

protoptères | FLU [Abbr.]
African lungfishes | FLU [Abbr.]

grippe du porc | grippe porcine | hog flu | influenza du porc | influenza porcine
hog flu | pig flu | pig influenza | swine influenza

traitement flu de l'information
fuzzy information processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Gully : Au sujet du point du Dr Butler-Jones concernant les événements de 1976, il y a un rapport fascinant de l'Institute of Medicine — intitulé The Swine Flu Affair — où l'on analyse la manière dont le gouvernement prend des décisions concernant des problèmes comme celui-là.
Dr. Gully: In relation to Dr. Butler-Jones' point about 1976, there is a very readable report called The Swine Flu Affair, published by the Institute of Medicine, which is a fascinating analysis of how government makes decisions around an issue like this.

Robert E. Litan, « A Three-Step Remedy for Asia’s Financial Flu », Brookings Policy Brief Series no. 30, février 1998 : www.brook.edu/PA/Policy.Briefs/pb30.htm, page 9.
Robert E. Litan, " A Three-Step Remedy For Asia’s Financial Flu" , Brookings Policy Brief Series no. 30, February 1998: www.brook.edu/PA/Policy Briefs/pb30.htm, p. 9.

La citation était en fait tirée du compte rendu de son livre intitulé Hunting the 1918 Flu: One Scientist's Search for a Killer Virus, publié dans le New England Journal of Medicine.
It was actually from a book review that was published in the New England Journal of Medicine on her book called Hunting the 1918 Flu: One Scientist's Search for a Killer Virus.

Interrogée sur la sécurité des adjuvant dans les vaccins "pandémiques", l'ancienne directrice de l'ECDC, Zsuzsanna Jakab, a précisé le 29 septembre 2009 dans une lettre à la rapporteure: "It is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains".
When asked about the safety of the adjuvants in the ‘pandemic’ vaccines, Zsuzsanna Jakab, former head of the ECDC, responded on 29 September 2009 in a letter to the rapporteur that ‘it is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains’.

On parle des changements rapides de taux de change, des nouveaux produits faits à partir des grains comme l'éthanol, des maladies émergentes comme le circovirus ou, plus récemment, la grippe H1N1, baptisée swine flu en anglais.
These problems include rapidly changing exchange rates, new grain-based products like ethanol, emerging diseases like circovirus and, more recently, A (H1N1), commonly known as swine flu.

Troisièmement, il y a un problème de « stock flu » pour les investisseurs privés en ce qui concerne les marchés émergents.
Third, there is a problem with respect to stock flu for private investors when it comes to emerging markets.