Chaque témoin est une personne très en vue en ce qui concerne l'industrie forestière et ses activités — M. Beckley du point de vue de la forêt communautaire, M. Williams du point de vue de la forêt modèle et M. Floyd pour ses critiques à l'égard du gouvernement pour ne pas avoir investi suffisamment dans la recherche et pour avoir indiqué que les fonds destinés aux entreprises pourraient peut-être être mieux investis.
Each one of the witnesses has a high profile in regard to the forest industry and its activities — Dr. Beckley, from the point of view of the community forest, Dr. Williams from the model forest, and Dr. Floyd for being critical of the government for not putting enough money into research and saying that the money that was being directed toward the companies would be perhaps better spent.
