Vertaling van "floues et inutiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif à logique floue | matériel à logique floue | matériel flou | produit flou
fuzzy product

transmission à logique floue | transmission floue
fuzzy transmission

application à base de logique floue | application floue
fuzzy application

classification floue [ classification hiérarchique floue ]
fuzzy classification

éloigner les personnes inutiles | éloigner les curieux | éloigner les inutiles
keep people away

obstacle non nécessaire au commerce [ barrière non nécessaire au commerce | obstacle inutile au commerce | barrière inutile au commerce ]
unnecessary barrier to trade [ unnecessary obstacle to trade ]

vision floue
Mist over eyes

Famille d'algorithmes de classification floue
Fuzzy Classification Means

image floue
fuzzy image

information floue | information imprécise
fuzzy information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, si la définition est floue, des institutions pourraient fournir trop de déclarations de peur de contrevenir involontairement à la loi, soumettant ainsi des personnes innocentes à un examen inutile et non justifié.
In addition, the use of a vague definition could result in institutions over-reporting for fear of involuntary non-compliance, thus creating unnecessary and unwarranted scrutiny of innocent individuals.

Comme les députés ont pu l'entendre, dans mon intervention, je suis d'avis que cela n'est pas nécessaire. Je pense que les modifications proposées dans le projet de loi C-389, quoique bien intentionnées, sont à la fois floues et inutiles.
As members can see, in the moments preceding this, I have argued that they are not, that the proposed amendments in Bill C-389, although well-intentioned, are both unclear and unnecessary, and for all of those reasons I will be opposing the bill.

Ces exceptions mettent également en péril des revenus importants en introduisant l’utilisation équitable aux fins d’éducation, une notion floue et inutile.
These exceptions jeopardize substantial revenues by introducing fair dealing for education purposes—a vague and unnecessary concept.

Ma question concernait le refus de l'actuel gouvernement d'adopter des cibles exécutoires de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour, au lieu de cela, privilégier des cibles idéalistes floues et mal définies qui sont tout à fait inutiles dans la lutte contre les changements climatiques.
My question to the minister pertained to the refusal of the current government to embrace binding emission reduction targets rather than fall back on vague and ill-defined aspirational targets that by all accounts are quite useless in the fight against climate change.

Ensuite, les auteurs soulignent également que les expressions inutiles et floues doivent être évitées lors de la rédaction des dispositions juridiques.
Secondly, the authors also point out that unnecessary and unclear expressions should be avoided when drafting legal provisions.

De plus, si la définition est floue, des institutions pourraient fournir trop de déclarations, de peur de contrevenir involontairement à la loi, soumettant ainsi des personnes innocentes à un examen inutile et non justifié.
In addition, the use of a vague definition could result in institutions over-reporting for fear of involuntary non-compliance, thus creating unnecessary, unwarranted scrutiny of innocent individuals.