Vertaling van "flou absolu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système flou adaptatif | système flou auto-adaptatif | système flou auto-évolutif
adaptive fuzzy system

transition par flou | fondu au flou | flou artistique
focus dissolve

flou cinétique [ flou de mouvement | flou dynamique ]
motion blurring [ kinetic blurring ]

degré de flou | gradation de flou
fuzzy degree

dispositif à logique floue | matériel à logique floue | matériel flou | produit flou
fuzzy product

flou des bords de la papille [ flou des bords papillaires ]
blurring of the disk margins

estompé [ flou | flou des couleurs ]
color muzziness [ muzziness | muzz ]

flou de mouvement | flou cinétique
motion blur

effet d'éblouissement | effet de flou lumineux | flou lumineux
bloom effect | blooming effect | bloom lighting | bloom

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis d'accord qu'il y a beaucoup de flou et que cela soulève des questions, mais vous devez comprendre que la clarté absolue, des distinctions claires et nettes ne peuvent être exigées, lorsqu'elles sont impossibles à réaliser.
I agree that there is a lot of blurriness and it does raise questions, but you must understand that absolute clarity, hard, bright-line distinctions, will not be required where that would be impossible to achieve.

La zone d’attraction concernée s’étend de Munich au nord à Vérone au sud et, à cet égard, le financement est d’un flou absolu, y compris du côté italien.
The catchment area concerned stretches from Munich in the north to Verona in the south and, in this regard, the financing is totally unclear, including on the Italian side.

Avec le projet de loi C-309, on est en train de créer un flou juridique absolument incroyable.
With Bill C-309, we are creating a provision which is incredibly vague from a legal standpoint.

Il faut l'obtenir, voilà pourquoi il m'est très difficile de répondre à votre question (1610) M. Charlie Angus: Je ne veux pas vous mettre dans l'embarras, mais il ne reste que trois semaines avant la fin d'un exercice financier et nous semblons nous trouver dans le flou absolu.
Some authority has to be sought, so it's very difficult for me to answer your question (1610) Mr. Charlie Angus: I don't want to put you in a hard position here, but we're three weeks away from the end of the fiscal year and it seems as though we're flying by the seat of our pants.

En particulier, nous sommes dans le flou sur la question, à mes yeux principale, de l’extension possible des votes à la majorité au Conseil, et notamment sur deux points absolument vitaux.
Matters are particularly vague regarding the, to my mind, key issue of the potential extension of majority voting within the Council, particular on two truly vital issues.

C'est le flou le plus absolu.
There is absolutely nothing to go by.