Vous verrez dans la deuxième colonne, au bas de la page, que les crabiers de la zone 12 ont investi un pourcentage de 12,2 p. 100, alors que les homardiers de la province du Nouveau-Brunswick qui pêchent dans le golfe ont investi 1,6 p. 100. On peut voir également que les pêcheurs de hareng sont à 3,9 p. 100 et les pêcheurs de crevette, à 5,5 p. 100. Donc, on double et on triple l'investissement de n'importe quelle autre autre flottille qui pêche dans le golfe.
The second column at the bottom of the page shows that the crab fishers in area 12 invested 12.2%, while New Brunswick lobster fishers in the Gulf region invested 1.6%. The level for herring fishers is given at 3.9% and for shrimp fishers at 5.5%. Our investment is therefore double or triple that of any other fleet in the Gulf.
