Traduction de «flottille régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flotte semi-côtière [ flottille semi-côtière | flotte semi-hauturière | flottille semi-hauturière ]
mid-shore fleet

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

flottille nationale
national fleet

nombre de lymphonœuds régionaux atteints
Number of regional lymph nodes involved

nombre de lymphonœuds régionaux examinés
Number of regional lymph nodes examined

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]
Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]

29e flottille canadienne de vedettes-torpilleurs
29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla

Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]
ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la liste des changements, vous parlez de l'ajout d'avions à réaction régionaux aux flottilles des sociétés aériennes nationales.
Included in your list of those changes is the appearance of the regional jet in the fleets of domestic airlines.

(Le document est déposé) Question n 941 M. Scott Simms: En ce qui concerne les pêches: depuis le 1 septembre 2011, combien de mémoires, de lettres ou de présentations ont été déposés au sujet de la politique de séparation de la flottille, ou du principe du propriétaire-exploitant: (i) au ministre des Pêches et des Océans, (ii) au ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, (iii) au ministre associé de la Défense nationale et ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie), (iv) à la ministre du Revenu national, (v) au ministre de la Défense nationale, répartis selon le nombre présentés par des gouvernements provinciaux ou territoriaux, des gouvernements municipaux ou régionaux, des entreprises, des associations industrielles, des syndicats, des organismes autochtones, d’autres organismes et des particuliers?
(Return tabled) Question No. 941 Hon. Scott Brison: With regard to fisheries: since September 1, 2011, how many briefs, letters, or presentations were submitted concerning the fleet separation policy, or the owner-operator principle, to: (i) the Minister of Fisheries and Oceans, (ii) the Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen’s Privy Council for Canada, (iii) the Associate Minister of National Defence and Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency) (La Francophonie), (iv) the Minister of National Revenue, (v) the Minister of National Defence, broken down by the numbers submitted by provincial or territorial governments, municipal or regional governments, businesses, industry associations, trade unions, Aboriginal organizations, other organizations, and individuals?

«échantillonnage fondé sur une approche flottilles/pêcheries»: collecte de données biologiques, techniques et socio-économiques axées sur des types d’activité de pêche et des segments de flottilles régionaux convenus.
‘fleet-fishery based sampling’ means biological, technical and socio-economic data collection surveys based on agreed regional fishing types and fleet segments.

j)«échantillonnage fondé sur une approche flottilles/pêcheries»: collecte de données biologiques, techniques et socio-économiques axées sur des types d’activité de pêche et des segments de flottilles régionaux convenus.
(j)‘fleet-fishery based sampling’ means biological, technical and socio-economic data collection surveys based on agreed regional fishing types and fleet segments.

«échantillonnage fondé sur une approche flottilles/pêcheries»: collecte de données biologiques, techniques et socio-économiques axées sur des types d’activité de pêche et des segments de flottilles régionaux convenus;
‘fleet-fishery based sampling’ means biological, technical and socio-economic data collection surveys based on agreed regional fishing types and fleet segments;

les données permettant une estimation fiable du volume total de captures par stock par type de pêche et par segment de flottille régionaux, par zone géographique et par période de temps, y compris les rejets et, le cas échéant, les données relatives aux captures de la pêche récréative.
data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries.

ii)les données permettant une estimation fiable du volume total de captures par stock par type de pêche et par segment de flottille régionaux, par zone géographique et par période de temps, y compris les rejets et, le cas échéant, les données relatives aux captures de la pêche récréative.
(ii)data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries.

les données permettant une estimation fiable du volume total de captures par stock par type de pêche et par segment de flottille régionaux, par zone géographique et par période de temps, y compris les rejets et, le cas échéant, les données relatives aux captures de la pêche récréative;
data allowing the reliable estimation of the total volume of catches per stock by defined regional fishing types and fleet segments, geographical area and time period, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries;

Nous exploitons une flottille de 73 Dash 8 pour les liaisons très courtes, les petites localités, etc. et nous avons aussi une flottille de jets régionaux que nous voulons renforcer.
We operate a fleet of 73 Dash 8s on very short routes, small communities, etc., and we have a fleet of regional jets that we want to increase.

C'était là un élément important du programme de Pêches et Océans dans ce cas particulier, soit d'offrir aux régions, dans les limites du programme, la plus grande marge de manoeuvre possible pour que les comités consultatifs régionaux et les gestionnaires régionaux des pêches puissent exécuter le programme de la manière qui convient le mieux à la composition de la flottille de cette région.
This was an important element of the program for Fisheries and Oceans in this particular instance, which was to provide within the parameters of the program the greatest amount of flexibility on a regional basis so that regional industry advisory committees and regional fisheries managers could conduct the program in a manner most appropriate to the makeup of their particular fleet.