Vertaling van "flottes de chasseurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière
distant water fishing fleet | distant water fleet | DWF

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

Adjoint administratif - Disponibilité opérationnelle (Flottes) [ AA Disp Op Flottes | Adjointe administrative - Disponibilité opérationnelle (Flottes) ]
Fleet Readiness Administrative Assistant [ Fleet Rdns AA ]

flotte non indépendante [ flotte asservie | flotte intégrée ]
captive fleet

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

chasseur baleinier | chasseur-baleinier | chasseur
whale catcher | whale chaser

verre flotté
float glass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations, le coût de la maintenance et du soutien en service de la flotte de 65 chasseurs F-35A est du même ordre de grandeur que celui de n’importe quelle flotte de chasseurs perfectionnés de la génération actuelle, soit environ 250 à 300 millions de dollars par année.
The maintenance and in-service support cost for Canada’s fleet of 65 F-35A fighters is estimated to be of the same order of magnitude as any current generation advanced fighter, at roughly $250 to $300 million per year.

Le chasseur F-35A, appareil perfectionné de la cinquième génération, adaptable, durable et polyvalent, donne aux Forces canadiennes la possibilité de renouveler leur flotte de chasseurs tactiques pilotés pour le XXI siècle.
As a cutting-edge, adaptable, and sustainable multi-role fifth-generation fighter, the F-35A will renew Canada’s manned tactical fighter capability for the 21st century, permitting the Canadian Forces to meet the known threats of today, as well as the anticipated and unanticipated threats of the future.

Le gouvernement a aussi déclaré son intention de réduire de 25 p. 100 la flotte de chasseurs du Canada, mais de doter le reste des chasseurs de nouvelles munitions à guidage de précision pour assurer un appui près du sol.
The government also stated its intention to reduce Canada's fighter fleet by 25 per cent, but the remaining fighters would receive new precision-guided munitions for close-ground support.

Comment le gouvernement peut-il justifier la dépense de 175 millions de dollars par année pour maintenir une flotte de chasseurs aux niveaux de la guerre froide alors qu'il dépense environ 10 millions de dollars par année pour la flotte d'hélicoptères de recherche et de sauvetage Labrador et prétend ne pas avoir les moyens de les remplacer immédiatement en louant des appareils ou en faisant livrer de façon anticipée des appareils EH-101?
How can the government justify the spending of $175 million a year to maintain a fighter fleet at Cold War levels when it spends approximately $10 million a year on the Labrador Search and Rescue fleet and claims it cannot afford immediate replacements of either leased aircraft or advanced EH-101?

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, le Canada a dépensé plus de 75 millions de dollars pour moderniser sa flotte de chasseurs CF-5 et dépense encore d'autres millions, même si cette flotte est retenue au sol et mise en vente.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, Canada has spent over $75 million modernizing our fleet of CF-5 fighters.