Troisièmement, nous sommes convenus que les aides publiques en faveur du renouvellement de la flotte seront supprimées, après une période transitoire pour les bateaux de petite taille qui se terminera en 2004.
Thirdly, we have agreed that state aid for renewing fleets will be discontinued, after a transitional period for smaller vessels up to the end of 2004.
