Ainsi, si le régime d'entrées/sorties n'est pas établi ou s'il n'est pas opérationnel, les aides publiques au renouvellement de la flotte seront interdites et l'introduction des demandes de licences auprès des pays tiers pourra être suspendue.
Thus if the addition/removal programme is not put in place, or if it is not operational, public financial support for the renewal of the fleet will be forbidden and applications for licences from third countries may be suspended.
