Vertaling van "flotte automobile européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flotte automobile | parc automobile
car fleet | fleet of vehicles

tarification des parcs automobiles [ tarification des flottes automobiles | tarification des flottes ]
fleet rating

Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
Multilingual Communication in European Car Manufacturing

gestion intégrée des flottes(de véhicules) | gestion intégrée du parc automobile
integrated fleet management

Association européenne pour les transports exceptionnels et les grues automobiles
European Association for Special Transport and Rigging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La flotte automobile européenne reflète une préférence pour les véhicules au gazole.
The European vehicle fleet is biased towards diesel vehicles.

Avec ce règlement, nous permettons à présent – ça défie la raison – que les émissions moyennes de la nouvelle flotte automobile européenne soit plus élevée en 2012 qu’actuellement.
What we are now permitting with this regulation – it beggars belief – is for the average emissions from the new European car fleet to be higher in 2012 than it is today.

E. considérant que l'industrie automobile européenne est un secteur stratégique pour l'économie européenne et le premier investisseur privé dans la RD dans l'Union européenne et que les constructeurs européens de voitures particulières et de véhicules utilitaires doivent procéder à d'importants investissements, compte tenu des exigences imposées par la réglementation et des besoins du marché, notamment pour assurer la transition vers une flotte à faibles émissions,
E. whereas the European automotive sector is the strategic industry for the European economy and the largest private investor in RD in the European Union, and the European passenger car and commercial vehicle manufacturers must sustain high levels of investment in the light of regulatory and market requirements, in particular with regard to ensuring the transition to a low-emission fleet,

La flotte automobile européenne reflète une préférence pour les véhicules au gazole.
The European vehicle fleet is biased towards diesel vehicles .

La Commission européenne a autorisé l’acquisition de la société néerlandaise de leasing automobile et de gestion de flotte de véhicules LeasePlan par Volkswagen Financial Services (VWFS), qui appartient au groupe Volkswagen, et par deux sociétés d’investissement financier, Offset et Crescent.
The European Commission has authorised the acquisition of the Dutch vehicle leasing and fleet management company Leaseplan by Volkswagen Financial Services (VWFS), part of the Volkswagen Group, and two middle-Eastern financial investment companies, Offset and Crescent.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle General Motors Acceptance Corporation, un fournisseur de services financiers automobiles, rachète la société Arriva Automotive Solutions Limited, qui s'occupe de location de véhicules et de gestion de flotte automobile.
The European Commission has authorised an operation whereby General Motors Acceptance Corporation, a company active in providing automotive financial services, acquires the contract vehicle leasing and fleet management company Arriva Automotive Solutions Limited.

Dans le domaine des transports, de l'énergie, de la sécurité nucléaire et de la politique industrielle, de nouvelles propositions ou communications seront présentées : - Des propositions seront faites pour renforcer la position des compagnies ferroviaires et, en ce qui concerne le transport routier, pour éliminer les distorsions de concurrence provoquées par les mesures de caractère social et technique ; - après le succès du Conseil qui est parvenu à un accord au mois de décembre 1987 sur le paquet de mesures relatives au transport aérien, d'autres mesures d'accompagnement seront présentées dans ce domaine ; - après l'adoption des dispositions communes dans le domaine de la construction navale, une action est nécessaire dans le domaine du cabotage et la Commission présentera également des propositions visant à renforcer la position des flottes communautaires et à permettre l'utilisation d'un pavillon européen sous certaines conditions ; - 7 - - dans le domaine de l'énergie, des actions seront encouragées pour promouvoir l'achèvement du marché intérieur et en vue de l'efficacité énergétique dans l'utilisation de combustibles ainsi que du développement de l'exploitation des énergies renouvelables ; - les mesures nécessaires seront prises pour le suivi des décisions du Conseil sur l'acier; des communications seront présentées sur la constructions navale, l'industrie automobile, l'industrie spatiale, conformément aux décisions prises récemment par le Conseil de l'Agence spaciale européenne.
In the areas of transport, energy, nuclear safety and industrial policy new proposals or communications will be required. - There will be proposals to strengthen the position of railway undertakings and, for road transport, to eliminate distortions of competition caused by fiscal, social or technical provisions. - Following the Council's success in reaching agreement in December 1987 on the air transport package further flanking measures on air transport will be submitted. - Following the adoption of the common policy rules for shipping, action is still needed on cabotage and the Commission will also put forward proposals to strengthen the position of Community fleets and to allow the use of a European flag under certain conditions.