Traduction de «flot de visiteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

débit d'entrée [ flot d'entrée | flux de travaux | flot de travaux | flot d'entrée des travaux | file de travaux | train de travaux ]
job stream [ input stream | run stream | input jobstream | input job stream | job input stream ]

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

visiteurs uniques par mois | VUM | visiteurs uniques/mois | VUM | visiteurs uniques mensuels | VUM
monthly unique visitors | MUV | monthly unique visitor

virage à flot
swinging | water loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des aspects les plus intéressants depuis le 11 mai 2000 est le flot de visiteurs qui ne cesse de se déverser sur la région de la rivière Nass, non seulement des touristes de la Colombie- Britannique, mais aussi des autres régions du Canada, des touristes américains et des touristes étrangers.
One of the most interesting aspects that has occurred since May 11, 2000, is the number of visitors who continuously come to the Nass River area, not only from our home province of British Columbia but from across Canada, the U.S., and around the world.

Quelles recommandations feriez-vous au gouvernement pour qu’il atteigne un juste équilibre entre la sécurité des Canadiens et les valeurs canadiennes d’une part, et le flot des visiteurs et des réfugiés légitimes entrant au Canada d’autre part?
What recommendations would you make to the government to strike the right balance between the security of Canadians and Canadian values and the flow of visitors and genuine refugees coming to Canada?

L'Australie est aussi loin de cette partie du monde que le Canada, mais elle a un avantage géographique : lorsque ses ministres voyagent en Europe, ils doivent généralement faire escale quelque part, si bien qu'il y a un flot constant de visiteurs à cet endroit.
Australia is as far away from this part of the world as Canada is, but they do have a geographical advantage: when their ministers are travelling to Europe they generally have to stop someplace, and so there is a steady stream of visitors coming through.