D'autre part, la création par les entreprises de postes additionnels dénommés "postes d'expérience professionnelle" réservés aux demandeurs d'emploi en chômage depuis plus de trois ans et leur assurant une année d'occupation et de formation donnera droit à une subvention de 15.000 florins ainsi qu'à l'exonération du paiement des cotisations sociales citée ci- avant.
Likewise, firms will be entitled to a HFL 15 000 grant and exemption from the abovementioned social security contributions if they create so-called "work experience posts" reserved for job-seekers who have been unemployed for more than three years and guaranteeing them one year's employment and training.
