Traduction de «florence les documents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de Florence | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence
Florence agreement

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

Accord de Florence | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Florence Agreement

Institut Européen de Florence
Univercity Institute in Florence

ballon de Florence à ébullition
Florence boiling flask

Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour Florence et Venise
Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for Florence and Venice

ruisseau Florence
Florence Creek

documents
Documents

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque institution, autre que la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée “Cour”) et la Banque centrale européenne (BCE), dépose à l'Institut universitaire européen (IUE) de Florence les documents qui font partie de ses archives historiques et qu'elle a rendus accessibles au public en conformité avec le présent règlement.
Each institution, other than the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the European Central Bank (ECB), shall deposit at the European University Institute (EUI) in Florence the documents which are part of its historical archives and which it has opened to the public in accordance with this Regulation.

Et quand j'ai vu les noms sur ce document de Florence Parenteau, Sylveste Auger, Richard Poitras et de Bill Parenteau, je me sens presque dans ma famille.
When I see the names of Florence Parenteau, Sylveste Auger, Richard Poitras and Bill Parenteau on the document, I feel I am almost with my own family.

Les principaux négociateurs de l'accord, Florence Chenoweth, Ministre de l'agriculture et des forêts du Libéria, et Luis Riera, Directeur à la Commission européenne, ont signé le document en présence du Président Sirleaf Johnson et de M. Pacifici, Ambassadeur de l'UE au Libéria.
Florence Chenoweth, Minister in charge of forestry and agriculture in Liberia and Lluis Riera, Director in the European Commission, the lead negotiators, initialled the Agreement in the presence of President Sirleaf Johnson and EU Ambassador Pacifici.

Ceux qui ont été constitués récemment, comme l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne, le Collège d’Europe, l’Institut universitaire de Florence, l’Académie de droit de Trêves, le Bureau européen pour les langues moins répandues, les centres du réseau d’information et de documentation Mercator ou encore le Forum européen de la jeunesse.
Those that have been formed recently do not know that, of course, like the Youth Orchestra, the College of Europe, the University Institute in Florence, the Law Academy in Trier, the European Bureau for Lesser-Used Languages, the Mercator Network of Information and Documentation Centres, or the European Youth Forum.

Ce qui importe, c'est que la sélection des documents soit un processus permanent et se fasse conformément au contrat passé le 17 décembre 1984 avec l'Institut universitaire européen de Florence en tant que dépositaire final des archives historiques.
What is important is that the selection of documents is done permanently and in accordance with the agreement with the European University Institute in Florence of 17 December 1984 as final depository of the historical archives.

9. estime que l'étude présentée par la Commission sur la réorganisation des traités, avec le concours de l'Institut de Florence, devrait servir de document de travail et de base de décision au sein de la CIG;
9. Takes the view that the study presented by the Commission on the reorganisation of the Treaties and elaborated on by the Florence Institute must serve as a basis for discussion and decisions within the IGC;

Le sénateur Callbeck : Florence, dans votre mémoire, vous mentionnez qu'il est important que la commission d'examen puisse ordonner des traitements pour les personnes ayant fait l'objet d'un verdict de non-responsabilité criminelle, puis vous parlez d'un document sur une loi modèle en matière de santé mentale.
Senator Callbeck: Florence, in your paper you mentioned the importance of the Review Board being able to order treatment for people found not criminally responsible for an act, and you go on to talk about a model mental health act paper.

Mme Florence Ievers: Nous avons déjà publié de nombreux documents.
Ms. Florence Ievers: We have already published a number of papers.

Mme Florence Ievers: Je vous remercie pour les commentaires très élogieux que vous avez faits au sujet du document que vous lu en diagonale.
Ms. Florence Ievers: Thank you for the very flattering comments about the document you speed read through.