Vertaling van "flore sauvages menacées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]

conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Conference of the Parties to CITES

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la sixième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Sixth CITES Meeting Privileges and Immunities Order, 1987

Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Secretariat for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction [ CITES | Convention de Washington ]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [ CITES | Washington Convention ]

faune et flore sauvages
capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife

projets de conservation de la faune et la flore sauvages
scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects

appauvrissement de la flore sauvage
impoverishment of wild flora

reconstitution de la flore sauvage
wildlife plantings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce titre, on peut citer comme exemple la nouvelle législation du Pakistan contre les crimes d'honneur et le viol, ou l'inclusion du Paraguay sur la liste des pays les plus engagés dans la protection des espèces menacées, telle qu'établie par la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
Among many other examples, this includes Pakistan's new legislation against honour killing and rape, or the inclusion of Paraguay on the list of countries with the strongest commitment to the protection of endangered species under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

La convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) doit être appliquée uniformément dans l’ensemble des pays de l’Union européenne (UE), du fait du marché unique et de l’absence de contrôles systématiques aux frontières.
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) has to be implemented uniformly in all EU countries, in view of the EU’s single market and the absence of systematic border controls.

Décision (UE) 2015/451 du Conseil du 6 mars 2015 relative à l'adhésion de l'Union européenne à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) (JO L 75 du 19.3.2015, p. 1-3)
Council Decision (EU) 2015/451 of 6 March 2015 concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (OJ L 75, 19.3.2015, pp. 1-3)

Position de l'UE en vue de la 17 conférence des parties (CoP) à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) // Bruxelles, le 23 septembre 2016
EU position for the 17th Conference of the Parties (CoP) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) // Brussels, 23 September 2016

L’UE a fait le point en ce qui concerne l’élaboration d’une nouvelle politique transversale en matière d’économie circulaire, la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, l’élaboration d’un plan d’action de l’Union contre le trafic d’espèces sauvages et le réexamen du plan d’action de l’Union européenne pour l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT).
The EU provided information on the development of a new cross-cutting policy on a circular economy, developments in CITES and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, plans for an EU Action Plan Against Wildlife Trafficking, and information on the review of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Action Plan.

La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) est un instrument international important qui vise à protéger les espèces de faune et de flore menacées d'extinction par le contrôle du commerce international des spécimens de ces espèces.
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is a major international instrument aiming at protecting endangered species of fauna and flora through controls on international trade in specimens of those species.

– vu la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES),
– having regard to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),

La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) est le principal instrument juridique international de défense et de protection de la faune et de la flore sauvages.
The Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is the main legal instrument in the world for defending and protecting wild fauna and flora.

La CITES est un accord général axé sur la préservation de la nature et relatif au commerce des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, qui est mis en œuvre dans l’UE au moyen des règlements, plus stricts encore, concernant le commerce d’espèces sauvages.
CITES is a global conservation agreement on trade in endangered species of wild flora and fauna, which is implemented in the EU through the even stricter EU wildlife trade regulations.

Certaines espèces menacées par la crise du gibier, comme les gorilles, les chimpanzés ou les éléphants, sont reprises à l'annexe A du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, qui met en œuvre la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).
Some of the species endangered by the bushmeat crisis, like gorillas, chimpanzees and elephants, are included in Annex A to Council Regulation (EC) n° 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, which implements the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES).