Vertaling van "flora macdonald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation Flora MacDonald
Flora MacDonald Endowment Fund

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

Organisation de Flora Europaea | OFE [Abbr.]
Flora Europaea Organisation | FEO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a commis l'erreur d'aller au ministère de l'Immigration pour Flora MacDonald.
He made the mistake of going to the Department of Immigration for Flora MacDonald.

J'ai écouté hier le sénateur Segal, mais je voudrais féliciter une personne qui compte parmi mes amis depuis 42 ans — pas 40, mais 42 —, quand j'étais jeune journaliste et qu'elle travaillait avec Flora MacDonald pour essayer de persuader M. Diefenbaker de maintenir le cap tandis que nous parcourions le pays en autocar.
I listened to Senator Segal yesterday, but I want to say congratulations to somebody who has been a friend of mine for 42 years — not 40, but 42 — since I was a young journalist and she was a young woman working with Flora MacDonald and trying to keep Mr. Diefenbaker on track as we traveled on buses across the country.

C'est le comté de Sir John A. Macdonald et celui de Flora MacDonald.
Sir John A. Macdonald, as well as Flora MacDonald, have represented this riding.

Le district de Kingston—Frontenac—Leeds est aussi la région qui a été représentée dans le passé par deux MacDonald : l'honorable Flora MacDonald, qui continue, en tant que membre du Conseil privé, à faire honneur à bien des égards à la notion de service public désintéressé et, bien sûr, l'autre Macdonald, sir John A., comme nous l'appelons dans notre circonscription et dont nous célébrons la mémoire à Kinsgton, peut-être insuffisamment d'ailleurs.
Kingston—Frontenac—Leeds is also the area that was served in the past by two MacDonalds: the Honourable Flora MacDonald, who continues as a Privy Councillor to give honour and substance to the notion of selfless public service in so many ways, and, of course, the other Macdonald, as we refer to him in our constituency, Sir John A., whom we celebrate and commemorate in Kingston, but not quite enough.

En 1989, il y a eu le système d'audience sur le minimum de fondement de l'honorable ministre Flora MacDonald, qui était confrontée aux mêmes défis qu'aujourd'hui et qui a décidé d'instaurer un système accéléré ayant fonctionné pour une seule et unique raison : le gouvernement fédéral payait directement les avocats qui traitaient les dossiers des réfugiés à l'intérieur d'un certain délai.
Back in 1989, it was the credible-basis hearing system with the Honourable Minister Flora MacDonald, who had the same challenges and brought in a functioning, expeditious system for one reason only: The federal government directly paid the refugee lawyers to do the cases within a certain timeline.