Traduction de «flora macdonald ancienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation Flora MacDonald
Flora MacDonald Endowment Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, ce comité est coprésidé par l'ancienne ministre des Affaires étrangères, Mme Flora MacDonald.
As you know, the committee is co-chaired by former External Affairs Minister Flora MacDonald.

Vous avez été élu en 1988, en battant Flora MacDonald, l'ancienne députée de Kingston et les Îles, ce qui commande également le respect de tous.
You entered the House in 1988, defeating Flora MacDonald, the former member for Kingston and the Islands, who also commands universal respect.

D’éminents Canadiens, tels que l’ancien solliciteur général Warren Allmand et l’ancienne ministre des Affaires étrangères Flora MacDonald, ont également exprimé leur opposition au régime de certificats de sécurité.
Notable Canadians such as former solicitor general Warren Allmand and former foreign affairs minister Flora MacDonald have also expressed opposition to the security certificate system.

Le comité a également reçu des mémoires et entendu des témoignages de nombreuses autres personnes qui nous ont priés instamment de modifier ce projet de loi, y compris des représentants de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, de la British Columbia Civil Liberties Association et de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, qui représente 29 organismes et qui bénéficie notamment de l'appui de Gordon Fairweather, premier commissaire aux droits de la personne du Canada, de l'honorable Flora Macdonald, ancienne ministre des Affaires étrangères, et de notre ancienne collègue, l'honorable et très révérende Lois Wilson.
The committee also received briefs and heard testimony from many others who strongly urged us to amend this bill, including representatives of the Canadian Association of University Teachers, the British Columbia Civil Liberties Association and the International Civil Liberties Monitoring Group, which represents 29 organizations. Its supporters include Gordon Fairweather, Canada's first Human Rights Commissioner; the Honourable Flora Macdonald, a former Minister of Foreign Affairs; and our former colleague the Very Reverend the Honourable Lois Wilson.

Parmi nos membres fondateurs figurent l'honorable John Fraser, Flora MacDonald, ancienne ministre, et Iona Campagnolo, ancienne ministre libérale pour le gouvernement fédéral et ancienne lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.
Our founding members include people like the Honourable John Fraser; Flora MacDonald, a former cabinet minister; and Iona Campagnolo, former federal Liberal cabinet minister and former Lieutenant Governor of British Columbia.