Vertaling van "flexion latérale du tronc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexion latérale du tronc
trunk-bending sideways

réflexe de flexion latérale du tronc de Galant
Galant reflex

sursaut avec flexion latérale du tronc
upward jump with trunk bending sideways

élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]
hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]

épreuve de flexion-extension du tronc de Kretschmer
Kretschmer bending test

flexion latérale
Sidebending

vertige par flexion du tronc
vertigo from bending

test de flexion du tronc
trunk flexion test | sit and reach test | sit and reach trunk flexion test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- elle est placée de telle façon qu'elle doit être tenue ou manipulée à distance du tronc ou avec une flexion ou une torsion du tronc,
- positioned in a manner requiring it to be held or manipulated at a distance from the trunk, or with a bending or twisting of the trunk,

Nous avons maintenant des preuves provenant du laboratoire de Michael Walker selon lesquels lorsque l'on inflige un stimulus douloureux à l'animal, dans ce cas en lui injectant de la formaline dans les pattes arrières - il s'agit d'un modèle de douleur prolongée chez les animaux -, la substance grise péri aqueducale dans les régions latérale et dorsale sécrète de l'anandamine.Nous avons beaucoup d'informations qui nous indiquent que l'anandamine est sécrétée à partir des centres modulateurs de la douleur du tronc cérébral.
We have now evidence from Michael Walker's lab that in association with doing something painful to the animal, in this case, injecting formalin into their hind paws - that is a model for prolonged pain in animals - that the periaqueductal gray in the lateral and dorsal areas releases anandomide. We have a great deal of information coming together to show us that it is anandomide being released from the pain modulatory centres in the brain stem.