Traduction de «flexibilité était réduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet à flexibilité réduite
non-fully flexible ticket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifiait évidemment que notre flexibilité était réduite, car tout dépend des locaux disponibles, qui relèvent du ministère des Affaires étrangères et du commerce international, des ambassades, et des bureaux qu'ils possèdent.
That of course meant our flexibility was impaired, because it depends on the physical plant, which depends on the Department of Foreign Affairs and International Trade, the embassies, and the locations they have.

Dans la proposition de la Commission sur la possibilité d’appliquer à titre expérimental un taux de TVA réduit sur les services à forte intensité de main d'œuvre, il était prévu de mettre le moins d’entraves possibles et de laisser aux États membres, dans le choix des secteurs visés, un maximum de flexibilité pour autant, bien sûr, qu’ils répondent aux conditions prévues.
The Commission's proposal (on the possibility of applying a reduced VAT rate to highly labour-intensive services on an experimental basis) aimed to put in as few hindrances as possible and leave the Member States the utmost flexibility in choosing the sectors concerned, provided of course that they fulfilled the conditions laid down.