Traduction de «flexibilité du fédéralisme recèle encore » (Français → Anglais) :

C'était encore un modèle de flexibilité du fédéralisme canadien, et encore là, cela a été fait dans le respect des compétences provinciales.
Again, this was a model of the flexibility of Canadian federalism, and here again, provincial jurisdictions were respected.

Je le dis et je le répète, la flexibilité du fédéralisme recèle encore un potentiel insuffisamment exploité dans notre pays.
Again, the flexibility of federalism still offers a potential that has yet to be fully developed in our country.