Vertaling van "fleuve mackenzie puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du bassin du fleuve Mackenzie [ Comité de liaison intergouvernemental du bassin du Mackenzie ]
Mackenzie River Basin Committee [ Mackenzie Basin Intergovernmental Liaison Committee ]

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux commémorative de un dollar (la découverte du fleuve Mackenzie par Sir Alexander Mackenzie)
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Commemorative One Dollar Precious Metal Coin (Sir Alexander Mackenzie's Discovery of the Mackenzie River)

Sous-comité interministériel du programme des eaux du Nord - Le fleuve Mackenzie et ses affluents
Interdepartmental Subcommittee on Northern Water Programs - Mackenzie River Waterlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis monté à bord d'un canot avec lui, et nous avons descendu la rivière jusqu'au fleuve MacKenzie, puis le fleuve jusqu'au camp de pêche.
I got into the canoe with him and go down the river to get to the MacKenzie and then down the Mackenzie to the fish camp where we set up.

Plus bas vers le sud, on trouve l'autoroute Mackenzie qui sert de lien au réapprovisionnement pour le terminal de barges de Hay River et pour l'exploitation des barges du fleuve Mackenzie, et puis de nouveau vers Tuk et dans l'Arctique occidental.
Further south is the Mackenzie Highway, which provides a resupply link to the Hay River barge terminal for the Mackenzie River barge operations, again to Tuk and into the western Arctic.

Au fil des ans, les marchands des deux plus importantes compagnies de traite des fourrures ont créé une constellation de forts, de postes de traite, de lieux de portage, puis des petites collectivités d'abord le long des fleuves Saint-Laurent et Mackenzie, puis le long du fleuve Columbia et sur le littoral de l'océan Pacifique.
Over time, merchants of the two great fur trading companies created a constellation of forts, trading posts, portage points, and eventually small communities from the St. Lawrence up to the Mackenzie River and then onward to the Columbia River and the shores of the Pacific Ocean.

La rivière Athabasca traverse cette région de l'Alberta, puis rejoint le fleuve Mackenzie, qui se déverse dans l'océan Arctique.
The water of the Athabasca River flows through that part of Alberta and then makes it way north to the Arctic Ocean through the Mackenzie River.

La rivière Athabasca constitue un exemple type des rivières du Sud. Le débit total du fleuve Mackenzie ne changera peut-être pas beaucoup, mais les eaux qui arrivent de la rivière Athabasca dans le bassin des rivières de la Paix et Athabasca puis qui se rendent dans le lac qui alimente le réseau fluvial du Mackenzie auront certainement des répercussions.
The total flow of the Mackenzie River may not change a lot, but the inflow from the Athabaska River into the Peace-Athabaska delta and into the lakes that feed into the Mackenzie system is certainly going to have an effect.