Traduction de «fleuve mackenzie pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du bassin du fleuve Mackenzie [ Comité de liaison intergouvernemental du bassin du Mackenzie ]
Mackenzie River Basin Committee [ Mackenzie Basin Intergovernmental Liaison Committee ]

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux commémorative de un dollar (la découverte du fleuve Mackenzie par Sir Alexander Mackenzie)
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Commemorative One Dollar Precious Metal Coin (Sir Alexander Mackenzie's Discovery of the Mackenzie River)

Sous-comité interministériel du programme des eaux du Nord - Le fleuve Mackenzie et ses affluents
Interdepartmental Subcommittee on Northern Water Programs - Mackenzie River Waterlands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fleuve Mackenzie se jette dans la mer de Beaufort, et on croit que les sables bitumineux d'Alberta pourraient être à l'origine d'une partie de la pollution qui se trouve dans la région ouest de l'Arctique, par le chemin en question.
The Mackenzie River flows into the Beaufort Sea and it is deemed that the oil sands in Alberta could be the cause of some pollution that ends up in the Western Arctic via this route.

Le gouvernement fédéral dépense chaque année près de 200 millions de dollars seulement pour contenir l'arsenic qui se trouve dans les mines d'or abandonnées dans la région de Yellowknife, qui pourraient suinter ou s'écouler dans le bassin hydrographique du fleuve Mackenzie.
The federal government spends close to $200 million annually just to contain the arsenic within the abandoned gold mines in the Yellowknife area, which may seep or leak into the Mackenzie River watershed.

Sans oublier que le pipeline de la vallée du fleuve Mackenzie ainsi que le gazoduc de l'Alaska — actuellement en suspens — pourraient bien être réactivés.
The Mackenzie Valley pipeline and the Alaska gas pipeline—in abeyance—may well come back into play.

Les leçons que nous tirerons de la protection du fleuve Mackenzie pourraient nous être utiles lors de futures discussions avec les États-Unis.
Lessons we learn from protecting the Mackenzie may prove valuable in future discussions with the United States.

Avez-vous observé des différences dans la qualité de l'eau du fleuve MacKenzie entre les années 1970 et la fin des années 1990 et qui pourraient être attribuées aux sables bitumineux?
Did you find any differences in the Mackenzie River water quality between the 1970s and the late 1990s that could be attributed to the oil sands?