Vertaling van "fleuve fraser quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vallée du fleuve Fraser [ vallée du Fraser ]
Fraser River Valley

Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser
Legacy for the Fraser: A Final Report on the Fraser River Action Plan (FRAP)

Canada-Colombie-Britannique: Programme d'exécution de la lutte contre les inondations de la partie inférieure du fleuve Fraser
Canada-British Columbia: Lower Fraser Valley Flood Control Implementation Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 527 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne la crise du saumon rouge qui affecte le fleuve Fraser en Colombie-Britannique: a) qu’entend faire le gouvernement pour s’attaquer au problème de la disparition de 9 millions de saumons rouges dans le fleuve Fraser; b) combien prévoit-il dépenser pour redresser la situation; c) quelles entités ont reçu de l’aide gouvernementale, quand et pourquoi; d) que sait le gouvernement au sujet des causes possibles de cette disparition; e) quelles parties intéressées le ministre des Pêches et des Océans a-t-il rencontrées à Vancouver en octobre 2009; f) quelles sont les recommandations, le plan de travail et les dates pour mettre le plan d’action en œuvre issus des rencontres qui ont eu lieu à Vancouver en octobre 2009 entre les parties intéressées et le ministre des Pêches et des Océans?
Question No. 527 Ms. Joyce Murray: With respect to the sockeye salmon crisis affecting the Fraser River in British Columbia: (a) what is the government’s plan to address the decline of 9 million sockeye salmon in the Fraser River; (b) how much money is the government spending on this plan; (c) what entities have received government money, when and for what purposes; (d) what information does the government have regarding potential causes of the decline; (e) which stakeholders did the Minister of Fisheries and Oceans meet with in Vancouver during the month of October 2009; and (f) what were the recommendations, work plan, and proposed dates of action that came about as a result of October 2009 meetings in Vancouver between stakeholders and the Minister of Fisheries and Oceans?

Dans ma circonscription, celle de Burnaby New Westminster, nous l'avons vu avec le port de Fraser où l'administration portuaire a été forcée de dépenser quelque 3 millions de dollars par année pour financer le dragage du fleuve Fraser, quand tout cet argent aurait dû être consacré à l'entretien et à l'amélioration de l'infrastructure des transports.
In my own riding of Burnaby New Westminster, we have seen with Fraser port that the Fraser Port Authority is being obliged to spend approximately $3 million a year to fund dredging of the Fraser River, when that money should be going toward maintaining and enhancing the capital infrastructure that is needed in transportation with the Fraser Port Authority.

Les directeurs des ports, David Barratt et Bick Benedict, ont joué un rôle crucial quand est venu le temps d'intervenir pour protéger les petits ports sur le fleuve Fraser. Ils ont été appuyés dans leurs efforts par le conseil de l'administration portuaire, qui est composé d'Alec Finnson, de Shelley Clarkson, de Rick LeBlanc, de Gerry Chabot, de Vic Carrao, de Greg Mooney, de Rob Chadwick, de Bob McKamey et d'Ernie Catherwood.
They were supported in their efforts by the Harbour Authority Board, made up of Alec Finnson, Shelley Clarkson, Rick LeBlanc, Gerry Chabot, Vic Carrao, Greg Mooney, Rob Chadwick, Bob McKamey and Ernie Catherwood.

Voilà la quantité d'habitats qui existaient pour cette partie du fleuve quand nous avions des montaisons importantes sur le fleuve Fraser.
That was the historic amount of habitat in that part of the river when we could produce major runs of fish in the Fraser River.

Quand le gouvernement dispense un service comme l'émission d'un permis de conduire, la route 407 en Ontario ou une traversée plus rapide du fleuve Fraser à Vancouver — peu importe de quoi il s'agit —, les gens qui en profitent directement doivent payer.
When government is providing a service like a driver's licence, the 407 road in Ontario or a faster ride over the Fraser River in Vancouver — whatever the case may be — the people that are directly benefiting from that should pay for it.