Vertaling van "fletcher a semblé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

courbe de Fletcher et Munson
Fletcher Munson curve

brûleur de Fletcher
Fletcher blast burner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous vous souviendrez que la présidence avait cherché à confirmer au cours du témoignage de M. Fletcher que celui-ci représentait bien le procureur général, à la suite de quoi M. Fletcher a semblé confirmer qu'à sa connaissance le ministre avait pris connaissance de son mémoire.
You may recall that the chair sought to confirm his representation of the AG during Mr. Fletcher's testimony, at which time Mr. Fletcher appeared to confirm that he understood his presentation had been reviewed by the minister.

Je ne crois pas que cela ait été le cas. Je peux assurer au député que le ministre de la Santé a l'intention de travailler avec diligence pour fournir une indemnisation aux personnes infectées avant 1986 et après 1990 (1835) M. Steven Fletcher: Madame la Présidente, il me semble assez cocasse que le député m'accuse de digresser alors que lui, il parle d'une entente concernant les ressources extracôtières de l'Atlantique.
I can assure the member that it is the full intent of the Minister of Health to work diligently to provide compensation for the pre-1986 and post-1990 victims (1835) Mr. Steven Fletcher: Madam Speaker, I find it very ironic that the member accuses me of going off track on the issue, but in the same vein he talks about some offshore deal in Atlantic Canada.