Vertaling van "flanagan dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Test de classification d'aptitudes Flanagan
Flanagan Aptitude Classification Test

plastie de déplacement de Flanagan-Burem
Flanagan-Burem transpositional grafting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná et Luke Ming Flanagan, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Laos, en particulier les cas de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong et Soukane Chaithad (B8-0518/2017).
Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná and Luke Ming Flanagan, on behalf of the GUE/NGL Group, on Laos, notably the cases of Somphone Phimmasone, Lod Thammavong and Soukane Chaithad (B8-0518/2017).

K. considérant que Charles Flanagan, ministre irlandais des affaires étrangères et du commerce, a fait part de sa déception à la suite de l'ajournement répété du procès d'Ibrahim Halawa en Égypte; que des fonctionnaires consulaires irlandais ont assisté à toutes les audiences tenues à ce jour et ont également rendu 48 visites consulaires à Ibrahim Halawa, ce qui souligne l'importance qu'accorde le gouvernement irlandais à cette affaire;
K. whereas Charles Flanagan, Irish Minister for Foreign Affairs and Trade, has expressed disappointment following the continuous adjournment of the case of Ibrahim Halawa in Egypt; whereas Irish consular officials have attended all the hearings to date and have also paid 48 consular visits to Ibrahim Halawa, and whereas this underlines the importance which the Irish Government attaches to the case;

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eva Paunova , Marc Tarabella , Notis Marias , Kaja Kallas et Luke Ming Flanagan .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eva Paunova, Marc Tarabella, Notis Marias, Kaja Kallas and Luke Ming Flanagan.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao et Seán Kelly .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao and Seán Kelly .

Quand le sujet est devenu explosif, pendant les derniers jours de la campagne de Paul Martin, je crois qu'il s'est rendu compte, tout à coup, de son impuissance à ce sujet parce qu'il avaitlui-même offert une aide financière à Tom Flanagan et à Jean Chrétien dans les actions en justice et les négociations avec les Métis puisqu'il considérait que Flanagan pouvait être un conseiller utile en histoire, même si l'on n'était pas d'accord avec lui.
When this became an explosive aspect in the dying days of Paul Martin's campaign, it is my understanding that he realized that all of a sudden his hands were tied in addressing this because himself he had been financially backing Tom Flanagan and Jean Chrétien in the court action and negotiations with the Metis, considering Flanagan as a useful history consultant even though one might not have agreed with him.

Je vais soumettre à votre Steve Flanagan des Affaires étrangères.Steve Flanagan était le gars à l'Hydro-Québec durant la crise du verglas.
I have a question for the man in the Department of Foreign Affairs who is the equivalent of Steve Flanagan. Steve Flanagan was the Hydro Quebec spokesman during the ice storm.

Honorables sénateurs, je conclurai sur cette note : M. Flanagan, le stratège, pourrait un jour souhaiter que le professeur Flanagan, l'érudit, n'ait pas été aussi catégorique dans ses déclarations.
Honourable senators, I will conclude on this note: Mr. Flanagan the strategist may wish one day that Professor Flanagan the scholar had not been as categorical in his pronouncements.

Je ne veux pas savoir ce que Tom Flanagan a proposé; je veux savoir si le premier ministre savait ce que Flanagan faisait.
I do not want to know what Tom Flanagan proposed; I want to know whether the Prime Minister knew what Mr. Flanagan was doing.